意味 | 例文 |
「胸板」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1226件
あなたたちは昔の私を知らない。
당신들은 예전의 나를 모른다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。
나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文
むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。
오히려 직감이야말로 당신이 닦아야 하는 능력입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。
당신이 원한다면, 나는 뭐든 좋아. - 韓国語翻訳例文
お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。
추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。
당신은 국을 마실 때에 소리를 내는 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文
一日中私は眠かった。
온종일 나는 졸렸다. - 韓国語翻訳例文
完全な無風状態
완전한 무풍상태 - 韓国語翻訳例文
僕は単なる勤務医だよ。
나는 단순한 근무 의사야. - 韓国語翻訳例文
赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。
적도에 가까운 곳에 살면 살수록, 그 더위에 당신은 더 힘들겠죠. - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは無計画なんですか?
어째서 당신은 계획도 없습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは無計画なんですか?
왜, 당신은 무계획입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを無視しているわけではない。
나는 당신을 무시하고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで、スムーズに進むようになったので、私は感謝しています。
당신 덕분에, 원활하게 진행할 수 있어서, 저는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。
나는 이 책을 읽을 때마다 그리운 옛날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
私は娘を失いたくない。
나는 딸을 잃고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
ニューヨーク市に住む、都会慣れしたしたたかな女性
뉴욕시에 사는 도시에 익숙한 억센 여성 - 韓国語翻訳例文
あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。
당신이 원한다면, 우리는 바다를 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
娘を迎えに行かなければならなかった。
나는 딸을 데리러 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの腕の中で眠りたい。
나는 당신의 품 안에서 잠들고 싶다. - 韓国語翻訳例文
夜子供が泣いたので、眠れなかった。
밤에 아이가 울어서, 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない。
그들은 다른 나라들에서 사는 사람들과 친해질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか?
당신은 제가 당신의 팔 안에 뛰어들어갈 것이라고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。
당신에게 이런 일을 부탁하는 것은 마음이 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか?
만약 당신에게 일을 부탁한다면 비용은 얼마나 듭니까? - 韓国語翻訳例文
あなたほど私の心を掴むものはない。
당신만큼 내 마음을 쥐고 있는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその話をうやむやにしてはいけない。
우리는 그 이야기를 흐지부지하게 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は昔、大変な病気になりました。
그는 옛날에, 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは昔と全然変わらない。
당신은 옛날과 전혀 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたに無理はして欲しくないです。
저는 당신이 무리는 하지 않으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの顔を見ないと眠れません。
당신의 얼굴을 보지 않으면 잠이 오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは肌寒く感じるかもしれない。
당신은 쌀쌀하다고 느낄지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたは昔と変わらないね。
당신은 예전과 다름이 없네. - 韓国語翻訳例文
私の住む町は田舎なので雇用が少ない。
내가 사는 마을은 시골이라 고용이 적다. - 韓国語翻訳例文
痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。
아파서 일어날 때 일어나지 못하고, 잘 때 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。
만약 당신이 원한다면, 저는 언젠가 당신에게 일본식을 만들어 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それは無意味な戦いだった。
그것은 무의미한 싸움이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこのチーム名を使いましたか?
당신은 이 팀명을 사용했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと友好関係を結びたい。
나는 당신과 친구 관계를 맺고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日、鹿児島に住む私の祖母の家に行かねばならない。
나는 오늘, 가고시마에 사는 내 할머니 댁에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は大勢の無知な投資家を言葉巧みに欺いた。
그는 많은 무지한 투자가를 교묘한 말로 속였다. - 韓国語翻訳例文
あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか?
당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか?
왜, 당신은 모든 일에 전력으로 임하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
生ハムを食べる予定です。
저는 생햄을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。
저는 당신이 한결같이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには無神経な部分がある。
당신에게는 무신경한 부분이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは昔と変わらなく綺麗だ。
당신은 예전과 변함없이 예쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。
당신이 여름방학을 즐기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく彼に痛みがないことを望む。
나는 되도록 그에게 통증이 없기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。
저는 당신의 메일을 읽는 것을 매일 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |