「背肢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。

주주 구성은 경영의 안정에 막대한 영향을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

独占市場では、管理価格が成り立ちます。

독점 시장에서는 관리 가격이 성립됩니다. - 韓国語翻訳例文

席によっては全然見えない場所がある。

자리에 따라서는 전혀 보이지 않는 곳이 있다. - 韓国語翻訳例文

この説明書をご自由にお取りください。

이 설명서를 자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。

이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

タイミングベルトの交換及びテンション調整

타이밍 벨트의 교환 및 텐션 조정 - 韓国語翻訳例文

中国で有名な料理は四川料理です。

중국에서 유명한 요리는 사천요리입니다. - 韓国語翻訳例文

計算機・電卓・洗濯機・電子レンジ

계산기, 전자 탁상 계산기, 세탁기, 전자레인지 - 韓国語翻訳例文

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。

나는 학교에서 가장 인기 있는 학생은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。

신규 고객의 개척을 최우선으로 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

インフォメーションセンターはあちらです。

인포메이션 센터는 저쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

その施設は日本の空港の中で一番大きい。

그 시설은 일본의 공항 중에서 가장 크다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時からずっと花子のことを知っています。

중학생 때부터 계속 하나코를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。

나는 그 식기에 묻은 세제를 잘 씻어낸다. - 韓国語翻訳例文

私にとって友達はとても大切な存在だ。

나에게 있어서 친구는 매우 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれをするのが精いっぱいだった。

나에게는 그것을 하는 것이 최선이었다. - 韓国語翻訳例文

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。

이 회사는 현금이 부족해질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなにとても親切であると思う。

나는 그는 모두에게 매우 친절하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女に教えて貰ったお店で眼鏡を買う。

나는 그녀가 알려준 가게에서 안경을 산다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。

나는 초등학생 때 그 박물관에 5번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品はあなたの説明と異なる。

이 상품은 당신의 설명과 다르다. - 韓国語翻訳例文

この世界は誰かの仕事で出来ている。

이 세계는 누군가의 일로 이루어져 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。

어제는 그 가게의 일주년 기념이었군요. - 韓国語翻訳例文

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。

제가 처음으로 이야기를 쓴 것은, 유치원생 때입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを訂正することができますか？

우리는 그것을 정정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの書類は適切に入力されています。

당신의 서류는 적절히 입력되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親戚で癌になった人はいますか？

당신의 친척 중에서 암에 걸린 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。

선원은 큰 돛대 위에 설치된 망루의 중간쯤에서 오르기를 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。

메일로 청구서를 달라고 그에 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その会議に出席する価値はあまりないです。

그 회의에 출석할 가치는 그다지 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。

그 가게는, 정오경에는 젊은 사람으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

花子が携帯を買いに私のお店に来た。

하나코가 휴대전화를 사러 내 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文

早く正式な授業を始めたいと思っています。

빨리 정식 수업을 시작하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その他の金型はいつ修正が終わりますか？

기타 금형은 언제 수정이 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

영어를 학습하기 위한 환경을 생활 속에 만들다. - 韓国語翻訳例文

今回はそれに出席できないので残念です。

저는 이번은 그것에 출석하지 못해서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？

성질은 같은, 다른 저비용 재료는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今でもそのシーンを鮮明に覚えている。

나는 지금도 그 장면을 선명하게 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。

그들의 희생이 없다면, 우리의 오늘의 영광은 없었다. - 韓国語翻訳例文

担当者にその使い方の説明を行います。

담당자가 그 사용법의 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文

担当者にそれの使い方の説明を行います。

담당자가 그것의 사용법 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文

担当者に使い方の説明を行います。

담당자가 사용법 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品はあの店で購入可能です。

이 상품은 저 가게에서 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも節電するべきです。

우리는 앞으로도 절전해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

スクリュードライバーで調整ねじを締めて下さい。

스크루 드라이버로 조정 나사를 조여주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの生命を守る事に繋がっている。

그것은 우리의 생명을 지키는 것으로 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってかけがえのない大切なものです。

그것은 저에게 대신할 수 없는 소중한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

그것은 사람들의 생명에 관계하기 때문에 심각한 문제다. - 韓国語翻訳例文

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。

그 가게는 엄선한 상품을 많이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

ハンドアウトや提示資料を作成する。

유인물이나 제시 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文