「背肢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

그녀는 할아버지로부터 미정리된 재산을 상속받았다. - 韓国語翻訳例文

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。

새끼손가락이 소파에 부닥쳐, 새끼 손가락이 골절됐다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？

지난번, 당신이 오징어를 잡은 장소를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

以下内容について簡単に説明します。

아래 내용에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만이 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

그것들의 어떤 쪽이든 하나를 선택해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが作成したのだと思います。

그것은 야마다 씨가 작성한 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その乳房エックス線像には小さなしこりが写っていた。

그 유방 X선 상에는 작은 응어리가 포착됐다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は小学生で、テニスを習っています。

제 여동생은 초등학생이고, 테니스를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

死んだ家畜の処分を規制する法律

죽은 가축의 처분을 규제하는 법률 - 韓国語翻訳例文

彼は運転席の窓を何度も開閉していた。

그는 운전석 창문을 여러 번 열고 닫았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。

그들은 초등학생 때 만나고, 그리고 계속 함께입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。

그들은 식물 품종 육성에 전념하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。

나는 수업에 출석하기에는 컨디션이 너무 나빴다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？

당신은 몇 살에 입대했습니까? - 韓国語翻訳例文

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

절대로 잃어버리지 않도록, 소중히 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は何かの理由でその会合を欠席した。

그는 어떤 이유로 그 모임에 결석했다. - 韓国語翻訳例文

その間違いを訂正しなければならない。

그 실수를 수정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

モーターの性能はCを考慮しつつBによって評価されます。

모터의 성능은 C를 고려하면서 B에 의해서 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文

販促のために商品がお店や会社に提供された。

판촉을 위해 상품이 가게나 회사에 제공되었다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りは世界中の人が参加しています。

이 축제는 전 세계 사람들이 참가하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールをもって、この注文はキャンセルされました。

이 메일로, 이 주문은 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文

この交換留学で彼らはとても成長したと思います。

이 교환 유학으로 그들은 많이 성장했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もし製品がちょっと高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ルール作りや大会運営に積極的に参加した

나는 규칙 제정과 대회 운영에 적극적으로 참여했다 - 韓国語翻訳例文

今姉の髪の毛をセットしてあげている。

나는 지금 언니의 머리를 다듬어주고 있다. - 韓国語翻訳例文

大学3年生の時にカンボジアに行きました。

저는 대학교 3학년 때 캄보디아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。

가장 초기의 리더십 이론 중 하나가 특성 이론이다. - 韓国語翻訳例文

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。

매우 좋아하는 성우 중 한 명이라 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。

그 단체는 동성애를 범죄로 만들고 싶어한다. - 韓国語翻訳例文

聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。

성경에 따르면 노아의 방주의 길이는 300척 이었다. - 韓国語翻訳例文

このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。

이 차폐 장치는 해로운 광선에서 당신을 지킨다. - 韓国語翻訳例文

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。

그 선수는 슛어라운드 내내 눈에 띄었다. - 韓国語翻訳例文

ベトナムの工場は、昨年建設されました。

베트남 공장은, 작년에 건설되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

이번 당신의 전람회의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。

그의 노래를 들으면, 언제나 즐거웠던 학생 시절을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

彼の性格はこの一年で変わってしまった。

그의 성격은 이 일 년 사이에 바뀌어버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。

그가 그리는 세계는 현실과 허구가 교착하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生きているだけで精一杯でした。

그녀는 살아있는 것만으로도 최선이었습니다. - 韓国語翻訳例文

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。

내가 공원에서 산책하고 있을 때 학생이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

ただしいつも部屋を清潔に保つこと。

다만 항상 방을 청결하게 유지할 것. - 韓国語翻訳例文

レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！

리버 소세지를 토스트에 끼워 드세요! - 韓国語翻訳例文

お客様の要望に沿う事を優先的に配慮した。

나는 고객의 요망에 따르는 것을 우선적으로 배려했다. - 韓国語翻訳例文

あなたを傷つけた事を反省しています。

저는 당신을 상처 준 일을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。

나는 앞으로 더 동아리 시간을 소중히 하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。

가장 자주 사용되는 방정식은 아래에 설명되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのグループが調査結果を説明してくれる。

그 그룹이 조사 결과를 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

安全性を高めて、安定した運転を行います。

저는 안전성을 높여서, 안정된 운전을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その製品が錆びることは無くなりました。

그 제품이 녹스는 일은 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文