「背線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

저는 당신에게 계속 연락하지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は時間を間違えてしまってすみません。

오늘은 시간을 착각해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日も忙しくてそれに参加できません。

오늘도 바빠서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これについてあなたの意見をいただけませんか？

이것에 대해서 당신의 의견을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの証明書に問題はありませんでした。

이 증명서들에 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本人だから日本語を話せるのですか？

당신은 일본인이니까 일본어를 할 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。

그때 저는 착각을 하고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ございません。

바쁘신 와중 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。

이번 연도 예산 협의를 합시다. - 韓国語翻訳例文

すぐ行かないと電車に間に合いません。

곧바로 가지 않으면 전차 시간에 맞출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

でももっと練習しなければなりません。

하지만 저는 더 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の食べ物があまり好きではありません。

저는 일본 음식을 별로 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

아직 저는 원고 수정을 마치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？

“당신의 생일은 언제입니까?”라고 그녀에게 물어봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

下記の受取人へ配送できませんでした。

이하의 수취인에게의 배송을 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

죄송하지만, 다른 파일을 전송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートに何を着て行ったらいいか分かりません。

저는 그 콘서트에 뭘 입고가면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳しましたが、よくわかりません。

기계 번역했지만, 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

이번에는 특별 대응으로, 선불이 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

돌연 방문해버려, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

우리는 현재 과잉 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

なにかの都合でメールを受信できませんでした。

저는, 어떤 사정으로 메일을 수신할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンを知らないし、彼も私を知りません。

저는 존을 모르고, 그도 저를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

3年後には結婚してるかもしれません。

저는 3년 후에는 결혼했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。

그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

往復切符は券売機では取り扱っていません。

왕복 표는 매표기에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。

그들은 작년 여름에 할아버지를 찾아뵙지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを連絡するのは月曜日になるかもしれません。

제가 그것을 연락하는 것은 월요일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと変な子供だったかもしれません。

저는 조금 이상한 아이였는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

このパスポートは期限が切れていませんか？

이 여권은 기한이 끝나지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとこの問題を早急に解決しなければなりません。

당신과 저는 이 문제를 시급히 해결해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？

더욱 감사해야만 한다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを今後は発行しません。

우리는 그것을 앞으로는 발행하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは騒音がうるさくて寝ることができません。

우리는 소음이 시끄러워서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。

우리는 소음이 너무 시끄러워서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

저는 그것을 제 것으로 받아들일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

저는 당장은 이 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。

그 신제품의 경우는 풀전략이 잘 된 좋은 예이다. - 韓国語翻訳例文

自由な時間が持てるか分かりません。

저는 자유 시간을 가질 수 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この番組は再放送の予定はありません。

이 프로그램은 재방송 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと太郎はお腹が空いていません。

존과 타로는 배가 고프지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それを交換するしか修理方法がありません。

그것을 교환하는 것밖에 수리 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮っていただけませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

저는 2일째 거의 먹거나 자거나 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。

스미스 씨에게 사전 미팅 개최를 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだその航空券を取っていません。

저는 아직 그 항공권을 사지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を話すことに自信がありません。

저는 영어를 말하는 것에 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文