「背線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが他に彼女を作った事を怨んでいません。

저는 당신이 다른 여자 친구를 만든 것을 원망하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が入っていません。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強していますが、殆ど使えません。

저는 영어를 공부하고 있지만, 거의 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単にそれを覚えることができません。

저는 간단하게 그것을 외울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。

지금 매우 흥분하여, 오늘 밤은 잠이 들지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。

저에게는 당신의 답장 의미가 이해 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。

바람에 날려 눈이 쌓인 주변에서 놀면 안되요. - 韓国語翻訳例文

澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。

맑은 목소리와 친절함은, 예전과 전혀 달라지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことがあっても麻薬を吸ってはいけません。

무슨 일이 있어도 마약을 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私には殆ど時間がありませんでした。

저에게는 거의 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。

논문의 길이는 이 이상이어도 이 이하여도 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。

가족과 친척이 다 합해서 15명이 그 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その電車には、エアコンがついてませんでした。

그 전철에는, 에어컨이 켜지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その電車には、エアコンが装備されていませんでした。

그 전철에는, 에어컨이 설치되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もうこんな状況には耐えられません。

저는 이제 이런 상황은 참을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は残念なことを伝えなければなりません。

저는 오늘은 안타까운 일을 전해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

当社は今期１．３％の超過リターンを達成した。

당사는 금기 1.3%의 초과 이익을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんどの場合、それを使いません。

우리는 대부분의 경우, 그것을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。

당신은 바빠서, 신문을 읽을 여유조차 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

당신에게 걱정을 끼쳐버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その原因を特定することができませんでした。

저는 그 원인을 특정할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

유감이지만 이 이상 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本を何冊読まなければなりませんか。

저는 책을 몇 권 읽어야 합니까? - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた内容で異存ありません。

제안해주신 내용으로 이의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の事しか考える事が出来ません。

자기 자신밖에 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この家は必ずしも安全とは限りません。

이 집은 반드시 안전하다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。

최근 바빠서 일기를 쓸 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今おばあちゃんは忙しくて家にいません。

지금 할머니는 바빠서 집에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

그 연쇄 살인범은 감옥에서 전기 사형에 처해졌다. - 韓国語翻訳例文

だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。

그래서 그는 복싱을 은퇴해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。

현재, 복사기 없는 사무실 따위 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もう、侍や忍者は存在していません。

이제, 사무라이나 닌자는 존재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。

사료의 마이코톡신 오염을 완전히 막는 것은 무리이다. - 韓国語翻訳例文

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

남편은 5시 45분 기차를 타야 합니다. - 韓国語翻訳例文

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。

출장으로 인해, 답변이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。

당신이 그 메일을 읽지 않았어도 신경쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を私に読んでくれませんか。

당신은 그 편지를 저에게 읽어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品は日本では流通していません。

이 상품은 일본에서는 유통하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は日本で入手できません。

이 상품은 일본에서 입수할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その電車の車内は混雑していませんでした。

그 전철 안은 혼란스럽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

妊娠している方はハロペリドールを服用できません。

임신하신 분은 할로페리돌을 복용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

購入後の返品は受け付けておりません。

구매 후의 반품은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？

당신들은 제 작품집을 출판할 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがたはこの庭から花を摘んではなりません。

당신들은 이 정원에서 꽃을 꺾으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは返品を承ることが出来ません。

우리는 반품을 받을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこんなに行動的ではありませんでした。

그는 이렇게 행동적이지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに残念なことを告げなくてはなりません。

저는 당신에게 안타까운 일을 말해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

どれほど私が感謝しているか表現できません。

얼마나 제가 감사한지 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。

우리는 휴일에 거의 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文