「背孔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現在は、同社の業績はあまり良くない。

현재는, 그 회사의 업적은 그다지 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの実績を教えてください。

저에게 당신의 실적을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。

나는 당신이 정좌의 아름다움을 알았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに奇跡が起こることを祈っています。

당신에게 기적이 일어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この2つの特性には顕著な一致がある。

이 두 개의 특성에는 현저한 일치가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

그에게는 당신도, 통역의 필요성을 다시 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。

스스로 자산 배분을 계산할 수 있게 되다. - 韓国語翻訳例文

往復の新幹線のチケットをあなたに送る予定です。

저는 왕복 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線のチケットをあなたに送るつもりです。

저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。

저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからその説明を始めてください。

당신부터 그 설명을 시작해 주세요. - 韓国語翻訳例文

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。

거절할 때는, 너무 직접적으로 짧은 문장으로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 직접 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。

일본어 소설인데도 읽어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その翻訳は正確であるとは言えない。

그 번역은 정확하다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お茶には様々な種類、特性があります。

차에는 다양한 종류, 특성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

責任者にあなたに連絡するように伝えた。

책임자에게 당신에게 연락하도록 전했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからメッセージを貰ったとき嬉しかった。

나는 당신으로 부터 메시지를 받았을때 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。

저도 언젠가 당신과 함께 온천에 들어갔으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。

그것은 당신이 하루에 섭취한 칼로리입니다. - 韓国語翻訳例文

この説明であなたがわかればいいです。

이 설명으로 당신이 이해했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番に優先されるべきだと思います。

당신이 제일 우선이 되어야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの横の席に座ってもいいですか。

제가 당신의 옆자리에 앉아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは私が頼んだ資料を作成してくれていますか？

당신은 제가 부탁한 자료를 작성해 주고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

私の成功はあなたたちからの多くの支援のお陰です。

제 성공은 당신들의 많은 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私の成功はあなたの支援のお陰です。

제 성공은 당신의 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの出席を歓迎します。

우리는 당신의 출석을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前から浮気性なところがあった。

그는 예전부터 바람기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたたちを盛大に歓迎します。

우리는 당신들을 성대하게 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私を尊敬して接してくる。

당신은 항상 나를 존경하며 대해준다. - 韓国語翻訳例文

あなたの生徒はすごく頑張ったのですね。

당신의 학생은 정말 열심히 한 거네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの説明はとても分かりやすかった。

당신의 설명은 매우 알기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。

저는 당신이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

그는 그 일에 대해 그다지 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなたの成功祈っています。

저는 진심으로 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお兄さんはどちらが背が高いですか。

당신과 당신 오빠는 누가 더 키가 큽니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

당신에게 일본에서의 생활은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。

성공자라는 것은 기회를 결코 놓치지 않는 인간이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれ以上女性にもててしまうと大変だね。

당신이 이 이상 여성에게 인기 있어져 버리면 큰일이네. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。

저와 같이 일한 스태프는 모두 친절했다. - 韓国語翻訳例文

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

가게를 밖에서 보다가, 우연히 당신이 눈에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方にその研究成果の一部分を紹介する。

나는 당신들에게 그 연구 성과의 일부분을 소개한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの作業を優先してくれると、本当に助かります。

당신이 이 작업을 우선해주면, 저는 정말 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一朝一夕では築けない信頼がある。

하루아침에는 생기지 않는 믿음이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日程を調整してくれたことに感謝しています。

당신이 일정을 조정해 준 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

제품은 괜찮으니까 남은 건 가격에 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。

그 정치가은 오만한 간섭 주의자다. - 韓国語翻訳例文

注文すれば、理想の保管設備をあなたの元へ配送

주문하면, 이상향의 보관 설비를 당신에게 배송 - 韓国語翻訳例文

価格は注文品の数量によって異なる可能性がある。

가격은 주문품 수량에 따라 달라질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文