| 意味 | 例文 |
「背圧」を含む例文一覧
該当件数 : 29095件
条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。
조건에 맞는 물건을 찾는 것을 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそばにいさせてあげないのですか。
어째서 옆에 있게 해주지 않는건가요? - 韓国語翻訳例文
いつしか英語を話せるようになっていた。
어느 사이에 영어를 말할 수 있게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。
우리는 시부야 역에서 만나기로 합니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、メールの調子が悪いようです。
죄송합니다, 메일의 상태가 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり話してくれませんか。
좀 더 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな格好をしていたか思い出せますか。
어떤 차림을 하고 있었는지 떠올릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もう少ししたら、私からあなたに知らせます。
조금 지나서, 제가 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
下記の品物について顧客に問い合わせをお願いします。
아래의 물건에 대해서 고객에게 문의를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
친절하게 설명해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
先生は中学校で数学を教えています。
선생님은 중학교에서 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では同じ機器の取扱いがありません。
일본에서는 같은 기기의 취급이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は20年間英語の先生をしています。
그녀는 20년간 영어 선생님을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。
야간 비행이 취소될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。
그는 취생몽사의 추종자와 같이 세상 일에 무관심하다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？
커피숍에 가서 이야기하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
どうやったらその男性を女性と間違えられるの？
어떻게 하면 그 남성을 여성으로 착각할 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文
変更することに関して問題ありません。
변경하는 것에 관해서 문제 없습니다. - 韓国語翻訳例文
受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。
시험에 붙기 위해서는 더 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちをホテルまで送迎してくれませんか？
우리를 호텔까지 데려다주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。
답례가 아주 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ビジネスクラスに乗った事がありません。
저는 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーン先生と彼女の犬は公園にいました。
제인 선생님과 그녀의 개는 공원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。
대부분의 상품은, 발매될지 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
高い所が苦手なので、昇りませんでした。
높은 곳을 좋아하지 않아서, 올라가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その結果を次の行動に反映させたい。
나는 그 결과를 다음 행동에 반영시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の研究の概要を紹介させて下さい。
제 연구의 개요를 소개해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはあまり詳しくありません。
그것에 관해서는 그다지 자세하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもう2点確認しなければなりません。
그것에 관해서 두 가지 확인해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それについて誰と話せばいいでしょうか。
그것에 관해서 누구와 이야기하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
それに対して回答の仕方が分かりません。
그것에 관해서 대답할 방법을 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それの確認が大変遅くなってすみません。
그 확인이 많이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。
그것을 당신에게 알리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それをいつも楽しく読ませて頂いています。
그것을 항상 즐겁게 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それをどのくらい待たなければいけませんか。
그것을 얼마나 기다려야 합니까? - 韓国語翻訳例文
それをよく理解せずに使ってしまいました。
그것을 잘 이해하지 않고 사용해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける
유선 종양 적출술 후에 방사선 치료를 받는다 - 韓国語翻訳例文
好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。
호열성의 미생물은 뜨거운 온도의 선호한다. - 韓国語翻訳例文
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
이 수요 독점에서는 정부가 유일한 작자이다. - 韓国語翻訳例文
政府は発電所規模の太陽光利用設備を計画している。
정부는 발전소 규모의 태양광 설비를 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。
그 소식을 듣고, 저는 정말 안타깝게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞いて私は大変残念です。
그 소식을 듣고 저는 정말 안타까웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてのあなたのご見解を聞かせていただけますか。
그것에 관한 당신의 견해를 들려주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それに関して、私はどうしたらいいのか分かりません。
그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それに関して、私はどうしたら良いのか分かりません。
그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。
그것에 관해서 저는 무엇을 해야 하는지 가르쳐 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。
나는, 모처럼의 기회니까 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文
彼女がずっと幸せであることを願う。
나는, 그녀가 계속 행복하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |