「背分圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。

바람에 날려 눈이 쌓인 주변에서 놀면 안되요. - 韓国語翻訳例文

自分の国の歴史すら十分に知りません。

저는 제 나라의 역사조차 제대로 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

生物季節学は生態学の一分野だ。

생물 계절학은 생태학의 한 분야이다. - 韓国語翻訳例文

紫式部と清少納言の人生

무라사키시키부와 세이쇼나곤의 인생 - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰してしまい、すみません。

오랫동안 연락이 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

過去の受賞論文を見せてほしい。

과거의 수상 논문을 보여줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの身分を確認させてください。

당신의 신분을 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

自分が先生に向いてないと思った。

나는 자신이 선생님에 알맞지 않다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その部材の調達が間に合いません。

그 부재료의 조달이 시간에 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

製品分析は必須ではない。

제품 분석은 필수는 아니다. - 韓国語翻訳例文

これは興味深い映画ではありません。

이것은 흥미로운 영화는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

何のクラブにも所属していません。

어떤 동아리에도 소속되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

何のクラブにも入っていません。

어떤 클럽에도 들어가 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一部の機能は使用できません。

일부 기능은 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の幸せも考えて下さい。

당신은 자신의 행복도 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

ボブは昨日、宿題をしませんでした。

밥은 어제, 숙제하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ボブは昨日、宿題をしませんでした。

밥은 어제, 숙제를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

服装倒錯の精神力動的分析

복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文

今日は部活がありませんでした。

저는 오늘은 동아리 활동이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこまでナイーブではありません。

나는 그렇게까지 나이브는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

自分の車を道路の端に寄せる。

내 차를 도로 가장자리에 붙인다. - 韓国語翻訳例文

力不足で申し訳ございません。

역부족이라서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

죄송합니다! 양복은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

自分に照らし合わせて考える。

스스로 비교하여 생각하다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

당신을 혼란시키는 문면을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。

야마다 씨는 잠시 생각하는 듯한 기색을 보였다. - 韓国語翻訳例文

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

기념으로 2부나 3부 정도 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

だいぶ太ったので運動しなればなりません。

꽤 살쪘기 때문에 운동해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

이 논문에서는 19세기의 이송 명령서를 분석합니다. - 韓国語翻訳例文

接合が部分的ではなく、全面にわたり接合していた。

접합이 부분적이 아니라 전면에 걸쳐서 접합해있었다. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英単語を学ぶのが上手ではありません。

저는 영어 단어를 배우는 것을 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それのどの部分がおかしいのかが分かりません。

그것의 어떤 부분이 이상한 것인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。

제가 테니스부에 들어간 이유는, 저도 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません。

죄송합니다만, 영어로 번역하는 것이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線で2時間30分掛かります。

신칸센으로 2시간 30분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

郵便料金、印刷物、そして便箋

우편 요금, 인쇄물, 그리고 편지지 - 韓国語翻訳例文

職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。

직장에서 떨어진 장소를 선택하는 것이 편하다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。

「죄송합니다, 괜찮습니까?」라고 밥이 말했다. - 韓国語翻訳例文

私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。

제게 영어를 배우는 방법을 가르쳐 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

生化学、遺伝学、そして分子生物学

생화학, 유전학, 그리고 분자 생물학 - 韓国語翻訳例文

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。

선생님과 친구는 수십 년 만에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。

그녀는 세계에서 가장 높이 뛰는 장대 높이뛰기 선수이다. - 韓国語翻訳例文

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。

저는 오늘 아이들과 놀지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

独学で英語を学ぶことは好きではありません。

저는 독학으로 영어를 배우는 것은 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

저는 최근에는 제가 그린 그림을 블로그에 올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。

나는 괜찮다고 내 자신을 납득시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

항생물질은 병의 전염성을 저하시킵니다. - 韓国語翻訳例文

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。

야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文