「胆礬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が生きている限りあなたと友達でいたい。

내가 살아있는 한 너와 친구로 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

友達は私が困った時や悲しい時に助けてくれます。

친구는 제가 곤란할 때나 슬플 때에 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来てくれると聞いて、嬉しく思います。

당신이 와준다고 들어서, 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？

이번 방문에서, 또 도쿄에 오고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。

브랜드 인지도는 아직 없다고 해야 할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

品質的な問題によりその案は却下された。

품질적인 문제로 인해 그 안은 기각되었다. - 韓国語翻訳例文

質問は一度につき一つにして下さい。

질문은 한 번에 하나씩 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この曲は私の気持ちを表しています。

이 곡은 제 마음을 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、君の故郷はスペインだと思います。

그런데, 당신의 고향을 스페인이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は数学の教員免許を持っています。

그는 수학 교원 면허를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはまた愛媛に行きたいと言っています。

아이들은 또 에히메에 가고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこのバンドを好きである理由は主に二つあります。

제가 이 밴드를 좋아하는 이유는 크게 2가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語を勉強する目的は、外国人と話すことです。

제가 영어를 공부하는 목적은, 외국인과 이야기하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ここの引き出しの鍵を持っていますか？

당신은 이 서랍 열쇠를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

目標を設定することで私は集中できる。

목표를 설정하는 것으로 나는 집중할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

会議に参加できなくて申し訳ないです。

회의에 참가 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。

고기는 육즙을 유지하게 좋은 느낌으로 구워졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になることができて嬉しい。

나는 당신과 친구가 될 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き。

토크 이벤트 초대권 또는 추첨 신청권 첨부. - 韓国語翻訳例文

こんなに多くの注文をして食べきれますか。

이렇게 많은 주문을 하고 다 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供の頃から、なぜかハ虫類生物が好きでした。

저는 어릴 적부터, 왠지 파충류 생물을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

歌手になるために専門学校に行きたいです。

저는 가수가 되기 위해 전문학교에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今から友達と食事に行ってきます。

저는 지금부터 친구와 식사하러 갔다 옵니다. - 韓国語翻訳例文

その噂が本当なのか本人に確かめるべきだと思います。

저는 그 소문이 진짜인지 본인에게 확인해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？

이 문제들을 어떻게든 회피할 수 있는 대책은 없는 것일까? - 韓国語翻訳例文

今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりして変な天気だ。

오늘은 맑았다가 흐렸다가 비가 내렸다가 하고 이상한 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

あなたなら必ずその目標を達成できる。

당신이라면 반드시 그 목표를 달성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの売上では到底到達できない目標

우리의 매출로는 도저히 도달할 수 없는 목표 - 韓国語翻訳例文

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

저는, 일본에 돌아오면, 매일 바쁜 나날이 이어집니다. - 韓国語翻訳例文

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

고민이 있을 때, 돌아가신 어머니 생각이 납니다. - 韓国語翻訳例文

只今を持ちまして本日の講演は終了とさせて頂きます。

지금으로부터 오늘의 강연은 종료하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

できる限り、今回の決定について説明したいと思います。

저는 최대한, 이번 결정에 대해 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ったときのために傘を持っていく。

나는 비가 왔을 때를 위해 우산을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

地元の小さな洋品店が少なくなってきている。

그 지방의 작은 양품점이 점점 줄고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。

그녀는 진보적인 생각을 가진 교육자이다. - 韓国語翻訳例文

発送につきましては、注文後1週間程度かかります。

발송에 관해서는, 주문 후 1주일 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。

그녀는 많은 재미있는 사람들을 만나고 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑かったのでプールが気持ちよかった。

오늘은 더워서 수영장이 기분 좋았다. - 韓国語翻訳例文

お客様は早急な回答を求めています。

고객님은 빠른 회답을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。

이 메일을 목적의 상대에게 전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。

그는 제 분실물을 전해주기 위해서 쫓아온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お送りいただきたくご依頼申し上げます。

보내 주셨으면 해서 의뢰 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。

제 누나는 장래에, 영국에서 일하고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？

너, 정말 내가 따라갔으면 좋겠다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。

주문은 한 분당 20대까지 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その建物はここから見ることができます。

그 건물은 여기서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

그 논문에서 설명하고 있는 것은 생태 기계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

エイミーは次に何をすべきだと思いますか？

에이미는 다음에 무엇을 해야한다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

分析は筋電図記録法を用いて行われた。

분석은 전도 기록법을 이용해 행해졌다. - 韓国語翻訳例文