「胆礬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いじめがなくなれば、学校はもっといい環境になると思う。

따돌림이 없어진다면, 학교는 더 좋은 환경이 될 것으로 생각해. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してもらうためにその資料を明日持って来ます。

당신에게 확인받기 위해서 그 자료를 내일 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このビジネスがキャンセルされたことをとても残念に思います。

이 사업이 취소된 것을 매우 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

時間があれば、東京タワーやスカイツリーも見たいと思っています。

시간이 있으면, 도쿄 타워나 스카이트리도 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。

하지만 저는 올해야 말로 무조건 금상을 따겠다는 목표가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う。

우리는 그가 더 자주 우리를 찾아와주면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。

상기의 메시지를 이탈리아어로도 당신에게 회신하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。

그는 그 근본적인 문제를 이해하고 있지 않은지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。

그가 우리 구단 역사상 가장 위대한 스윙 맨인 것은 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の理論は、なまかじりの知識に基づいたものだとすぐに分かった。

그녀의 이론은, 수박 겉핥기의 지식에 근거한 것이라고 바로 알았다. - 韓国語翻訳例文

その時、もっと練習をしていればよかったと私は思いました。

그때, 더 연습했으면 좋았을 거라고 저는 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の成長を記録するためです。

아이의 성장을 기록하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

文句を言う前に勉強しなさい。

불만을 말하기 전에 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

秋の果物を食べてみてください。

가을 과일을 먹어 보세요. - 韓国語翻訳例文

主に洋楽を聞いています。

주로 서양 음악을 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文

金木犀のいい匂いがします。

금목서의 좋은 향기가 나요. - 韓国語翻訳例文

友達と焼肉を食べに行く。

친구와 불고기를 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

これを読んで複雑な気持ちです。

이것을 읽었더니 복잡한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

よく注意して聞くと面白かった。

주의 깊게 들으면 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の事嫌いな人がいると思う？

당신은 그를 싫어하는 사람이 있다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

中国の友達に会いに来ました。

중국 친구를 만나러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と協力して頑張ろう。

친구와 협력해서 열심히 하자. - 韓国語翻訳例文

文化の違いに興味を持った。

문화 차이에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

木版の末章余白のカット

목판 마지막장의 컷 - 韓国語翻訳例文

君が思った通りに言いなさい。

네가 생각한 대로 말해라. - 韓国語翻訳例文

じっとしていられない気持ちになる。

가만히 있을 수 없는 마음이 되다. - 韓国語翻訳例文

祖母と妹と沖縄へ旅行に行った。

할머니와 동생과 오키나와로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

締切を守れなくてすみません。

마감을 지키지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その発言に興味を持ちました。

저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

急な依頼で申し訳ありません。

급한 의뢰라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達が大阪から帰って来る。

오늘은 친구가 오사카에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

5時まで会社に戻って来ます。

저는 5시까지 회사에 돌아오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

資源の確保を目的とした開発

자원 확보를 목적으로 한 개발 - 韓国語翻訳例文

完全な機密性を求めるな。

완벽한 기밀성을 요구하지 마. - 韓国語翻訳例文

特定の事例と目的のために

특정한 사례와 목적을 위해서 - 韓国語翻訳例文

朝がこんなに気持ちいいなんて。

아침이 이렇게 기분이 좋다니. - 韓国語翻訳例文

この映画はその記録を元に描いた。

이 영화는 그 기록을 바탕으로 그렸다. - 韓国語翻訳例文

冬休みに来てくれると思う。

당신은 겨울 방학에 와줄 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

日本で何に興味を持ちましたか?

당신은 일본에서 무엇에 흥미를 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

わたくしが最も気にしていることは、あなたたちが法律に基づいた正式な結婚の手続きをしていないことである。

내가 가장 신경 쓰고 있는 것은, 당신들이 법률을 바탕으로 한 정식 결혼의 절차를 밟고 있지 않다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

昔に戻った気分になりました。

옛날로 돌아간 기분이 됐습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたの子供さんたちは元気ですか。

당신의 아이들은 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文

またここに来たいと思いました。

저는, 또 이곳에 오고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私には少し気持ちに余裕があった。

나에게는 약간 마음에 여유가 있었다. - 韓国語翻訳例文

これは本物の宝石ですか?

이것은 진짜 보석입니까? - 韓国語翻訳例文

友達と会うのをキャンセルしました。

저는 친구와 만나는 것을 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたが休みだと思った。

나는 오늘은 당신이 쉰다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今緊張してると思います。

저는 지금 긴장하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達の家で遊びました。

저는 오늘, 친구의 집에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文