「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の妻は彼らを迎えに車で苫小牧に行った。

내 아내는 그들을 마중하러 차로 토마코마이에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉によっていつも癒やされます。

저는, 당신의 말로 항상 위로받습니다. - 韓国語翻訳例文

5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 5명의 판매원에 둘러싸여 방에서 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

저는 귀하의 후의에 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

콘도에는 얼추 조리 기구는 갖추어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

被告は最終的に示談書に署名した。

피고는 최종적으로 시담서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

サンプルのＡとＢは最高品質です。

샘플 Ａ와 Ｂ는 최고 품질입니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちはジョンの隣に住みたがっている。

아이들은 존의 옆에 살고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

実行時間は私たちの予想より長い。

실행 시간은 우리들의 예상보다 길다. - 韓国語翻訳例文

息子と彼の友達を映画館に連れて行きました。

아들과 그의 친구를 영화관에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

知らない土地で行動するのは不安だった。

모르는 곳에서 행동하는 것은 불안했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを木曜日に学校へ持っていきます。

저는 그것을 목요일에 학교로 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだその航空券を取っていません。

저는 아직 그 항공권을 사지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は引っ越しをしようと考え始めています。

저는 이사 하기로 생각하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その金額ではそれを行うのはとても難しい。

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機のチケットを発券してください。

그 비행기 티켓을 발권해주세요. - 韓国語翻訳例文

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

로그인에 실패했습니다. ID 또는 비밀번호가 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。

그 남자는 그 소식을 들었을 때, 격노했다. - 韓国語翻訳例文

昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。

점심은 하나코와 데이트라서, 둘이서 보내게 해줘요. - 韓国語翻訳例文

彼らは発展途上国とともに活動している。

그들은 개발도상국과 함께 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

그들은 유럽 연합 안에서 국가를 형성했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。

그들은 그 상자들을 마루 위에 신중히 뒀다. - 韓国語翻訳例文

ヒヨコマメは葉酸を豊富に含んでいる。

벵갈그람은 엽산을 풍부히 함유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

그는 편지를 든 채 혼란해하며 서있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは花子に会うと、嬉しい気持ちになります。

우리는 하나코를 만나면, 기쁜 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

Web 사이트 갱신이 늦어지고 있어, 불편을 끼쳐드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

요망에 응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。

복사할 수 있는 것은, 카드가 삽입되어 있을 때뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問に答えてくれてありがとうございました。

당신은 제 질문에 답해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。

아들은 조개잡이 시즌을 기대하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。

그는 자신이 얼마나 행운이었는지 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は英語でプレゼンを行う予定です。

저는 영어로 프레젠테이션을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

두 사람은 소파에 누워서 게임을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を発行させていただきます。

저는 그 주문서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。

나는 그 도구의 자세한 사용 방법을 아이들에게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの助けになる事を望んでいます。

저는 그것이 당신의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と小学校一年生の時から友達です。

그녀와 저는 초등학교 1학년 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

우리는 그의 기묘한 행동에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私達はパソコンから離れるべきではないか？

우리는 컴퓨터에 벗어나야 하는 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文

私達は今週の授業をお休みいたします。

우리는 이번 주 수업을 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は来月イギリスへ引っ越します。

우리는 다음 달 영국으로 이사 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。

가이드가 딸린 투어는 안내소에서 신청할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コラボ巾着袋プレゼントキャンペーン開催中！

콜라보레이션 돈주머니 선물 캠페인 개최 중! - 韓国語翻訳例文

気が遠くなるほどの数の峠を超えていく。

정신이 멍해질 정도의 여러 고비를 넘어간다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼は7時に家を出て、学校に行きます。

그리고, 그는 7시에 집을 나와, 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園が美しくなって欲しいと思う。

그리고 나는 그 공원이 아름다워지면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その会議は今週水曜日に実施します。

그 회의는 이번 주 목요일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

その結婚式で予期せぬ事態が発生した。

그 결혼식에서 예기치 못한 사태가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

その祭りは昔から行われていました。

그 축제는 옛날부터 열리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その試合の一週間前に腰の骨を折った。

그 시합의 일주일 전에 나는 허리뼈가 부러졌다. - 韓国語翻訳例文