「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その後進捗がございましたのでご報告します。

이후 진척이 있었으므로 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。

조사한 후에 보고하겠으니 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事をさぼって煙草を吸っていました。

그는 일을 빼먹고 담배를 피우고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

最も廉価な構成を選択した場合は173,000円となります。

가장 값싼 구성을 선택한 경우는 173,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

その代金は2月22日に振り込まれる予定です。

그 대금은 2월 22일에 입금될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その猫は昔、道端に捨てられていました。

그 고양이는 예전에, 길가에 버려져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その部品は生産中止であり、在庫もありません。

그 부품은 생산 중단이며, 재고도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それでもその請求書の再発行は必要ですか？

그래도 그 청구서의 재발행은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの結婚が決まったら必ず教えてください。

당신의 결혼이 정해지면 꼭 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。

그들은 그 로봇 때문에 생물 공학의 정수를 모았다. - 韓国語翻訳例文

子供たちがワッフルボールで遊んでいた。

아이들이 와플볼로 놀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。

그들은 고에너지 선형 가속기를 개발했다. - 韓国語翻訳例文

船で最も高い航法橋の上は風が強かった。

배에서 가장 높은 항법 다리의 위는 바람이 강했다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機はレッカー車よりもずっと大きい。

그 비행기는 견인차보다 더욱 크다. - 韓国語翻訳例文

切削工具面の局部温度は上がっている。

절삭 공구면의 국부 온도는 올라가고 있다. - 韓国語翻訳例文

きちんと確認をする努力を怠らない。

제대로 확인하는 노력을 게을리 하지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学で教会学を専攻しました。

그는 대학에서 교회학을 전공했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。

우리는 그들이 결혼했다고 들어도 놀라지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

分析は筋電図記録法を用いて行われた。

분석은 전도 기록법을 이용해 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。

귀국 후도, 계속 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文

私はよく買い物へ行って部屋を模様替えする。

나는 자주 쇼핑하러 가서 방을 재배치한다. - 韓国語翻訳例文

僕はお酒が飲めないのでコーヒーを飲みます。

저는 술을 못 마시므로 커피를 마시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

粉薬とシロップとどちらがよろしいですか。

가루약과 시럽 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

塗装工事では窓をビニールで覆います。

도장 공사에서는 창문을 비닐로 덮습니다. - 韓国語翻訳例文

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

혼자서 7명을 담당하는 것은 조금 많은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

下半身のトレーニングを中心に行いました。

저는 하반신 트레이닝을 중심으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

下半身の筋肉トレーニングを行いました。

저는 하반신 근육 트레이닝을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私も事情が分からなくて困っています。

저도 사정을 몰라서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일 생산의 공정은 계절이나 날씨에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。

한마디로 보육사라고 해도, 그 모습은 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

확실히 주고받기 위해 수단을 마련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。

건강에 대한 배려가 전해지는 선물을 받는다. - 韓国語翻訳例文

1つ故障かもしれない部品があります。

한 개 고장일지도 모르는 부품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花が好きなら花言葉にも詳しいですか？

꽃을 좋아한다면 꽃말도 잘 압니까? - 韓国語翻訳例文

彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。

그는 불가리아의 로마 교황 대사로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は野外活動愛好家です。

내 남자 친구는 야외 활동 애호가입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。

우리는 큰 도서관이 있는 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは有意義な意見交換ができた。

우리는 유익한 의견 교환을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちほどパソコンの使える人はいません。

우리만큼 컴퓨터를 쓸 수 있는 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。

저에게 이번 출장은, 뜻깊었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの船は明日の朝までに出向しなければならない。

저 배는 내일 아침까지 출항해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに銀行の送金明細書を送ります。

저는 당신에게 은행 송금 명세서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

どんな質問にも正直に答えなければならない。

나는 어떤 질문에도 솔직하게 대답해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私の言葉に腹を立てているようだった。

우리 어머니는 내 말에 화가 난 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

そして最高裁判所はその権利を支持した。

그리고 최고 재판소는 그 권리를 지지했다. - 韓国語翻訳例文

私はとても疲れていて、一言も喋れません。

저는 매우 힘들어서, 한마디도 못합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は山田さんを交際相手に選んだ。

그는 야마다씨를 교제 상대로 골랐다. - 韓国語翻訳例文

商品レビューにおいて、好評を博した。

상품 리뷰에서, 호평을 받았다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですがコメントをご確認ください。

번거롭지만 코멘트를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

どの方向から電車が来るのか確認しておきなさい。

어느 방향에서 전차가 오는지 확인해 두세요. - 韓国語翻訳例文