「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は今後は外来で通院する予定です。

그는 앞으로는 외래로 통원할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子が好きにちがいない。

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子を好きにちがいない。

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼は現在アメリカへ一時帰国しています。

그는 현재 미국에 잠시 귀국하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

箱にハサミかナイフは入っていませんか？

상자에 가위나 칼은 들어 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

命は大切であるという事を学んだ。

나는 생명은 소중하다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

余りに忙し過ぎて旅行にも行けない。

나는 너무 바빠서 여행도 가지 못한다. - 韓国語翻訳例文

チョコレート以外のものを先に送ってください。

초콜릿 이외의 것을 먼저 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私の言っている事が理解できますか。

당신은 제가 하는 말을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼とその工事について打ち合わせしてください。

당신은 그와 그 공사에 대해서 협의해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに離れた所に住んでいる。

우리는 서로 떨어진 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は学校を休んでもいいですか？

저는 오늘은 학교를 쉬어도 될까요? - 韓国語翻訳例文

その古い橋は壊されなければならない。

그 낡은 다리는 부숴야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは少しの間家を離れていましたね。

당신은 잠시 동안 집을 떠나있었군요. - 韓国語翻訳例文

あなたは猫について素晴らしい本を書きました。

당신은 고양이에 대해서 훌륭한 책을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行は来週も通常営業しています。

은행은 다음 주도 정상 영업합니다. - 韓国語翻訳例文

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

지금부터 근처로 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。

여러분 모두 함께, 와주시기를, 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。

이달 판매 할당량의 달성, 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

以上をもちまして簡単な自己紹介とさせていただきます。

이것으로 간단한 자기소개를 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

실내에서 사용할 때는 반드시 환기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ボーイング社は上記について以下の理由により答えた。

보잉사는 상기에 대해 하기의 이유로 답했다. - 韓国語翻訳例文

どんな格好をしていたか思い出せますか。

어떤 차림을 하고 있었는지 떠올릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。

저의 고향에는 풍성한 자연과 상냥한 사람들이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その氏族は族外結婚の制度を有している。

그 씨족은 족외결혼제도를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その女性は異国風の服装をしていた。

그 여자는 이국풍의 복장을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

教授は英国学士院会員に選出された。

교수는 영국 학사원 회원에 선출됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は家具の仕上げ工として働いている。

그는 가구의 마무리공으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。

나는 귀엽고 엉덩이가 큰 여자에게 한눈에 반했다. - 韓国語翻訳例文

備品の購入申請は今どうなってまいすか？

비품 구입 신청은 지금 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーン先生と彼女の犬は公園にいました。

제인 선생님과 그녀의 개는 공원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大人2名子供2名の合計4名です。

우리는 어른 두 명 아이 두 명으로 총 네 명입니다. - 韓国語翻訳例文

その国は二度の景気下降を経験している。

그 나라는 두번의 경기 하강을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。

클레오의 밝은 색은 그늘에서 자란 담배의 색이다. - 韓国語翻訳例文

それなのに数人の子供が海で泳いでいました。

그런데도 몇 명의 아이가 바다에서 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはすごく好い所だったみたいだね。

그것은 아주 좋은 곳이었던 것 같네. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今週いっぱいお休みです。

야마다씨는 이번 주 많이 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。

여성이 남성보다 방광염에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。

그녀는 깊은 데코루터주의 드레스를 입고있었다. - 韓国語翻訳例文

支払いの期日を考慮していただけますか？

지불 기일을 고려해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

大型製品は送料が上記と異なる場合がございます。

대형 제품은 배송료가 상기와 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近所の市役所は小高い丘に建っている。

근처의 시청은 약간 높은 언덕에 세워져 있다. - 韓国語翻訳例文

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。

나는 변호사에게 임의 정리의 교섭을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

경영진은 배부 기준에 따라서 배부를 행했다. - 韓国語翻訳例文

本日はお越しいただきありがとうございました。

오늘은 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前、精製結晶コカインの常用者だった。

그는 전에 정제 코카인 중독자였다. - 韓国語翻訳例文

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。

화장실에 갔더니 독실은 전부 차 있었다. - 韓国語翻訳例文

ブイは締めなわで船に固定されていた。

부표는 매는 밧줄로 배에 고정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

娘のために愛玩用小犬を探している。

딸을 위해 애완용 강아지를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

サビーネ人は古代イタリアの山中に住んでいた。

사비네인은 고대 이탈리아의 산중에 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文