「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その会議に参加することが出来なくなりました。

그 회의에 참여할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議を欠席することができますか。

그 회의를 결석할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

巣鴨にはほとんど行ったことがありません。

스가모에는 거의 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。

이것은 귀하의 메시지에 대한 자동회신입니다. - 韓国語翻訳例文

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。

이 사진가는 솔라리제이션법으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。

다친 병사들은 구호 헬기로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

この内容をしっかり読んで連絡します。

저는 이 내용을 확실히 읽고 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてこの請求書を受け取りました。

저는 처음으로 이 청구서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

会社を辞めることになったりしませんか？

회사를 그만두게 되지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

今週末、サッカーの試合が行われる。

이번 주말에, 축구 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。

저는 맨 처음에 하고 싶었던 것은 이 악기가 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

自然の中で過ごすことが大好きです。

저는 자연 속에서 지내는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

宿題を終えることができて良かったです。

저는 숙제를 끝낼 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事でアメリカに行ったことがあります。

일 때문에 미국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の今週の主な予定を報告します。

제 이번 주의 주요 일정을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

この度はジェーンが大変お世話になりました。

이번에는 제인이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は娘が大変お世話になりました。

이번에는 우리 딸이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その意見を集約することができませんでした。

저는 그 의견을 집약할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切に心から感謝致します。

당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

担当者を決定することができますか？

담당자를 결정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが2月に来日することを聞きました。

당신이 2월에 일본에 온다는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

당신의 통지를 무시한 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

당신의 연락을 무시한 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを歓迎します。

당신이 일본에 오는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私のイントネーションのどこが良かったですか？

제 억양의 어디가 좋았나요? - 韓国語翻訳例文

あなたと数日一緒に過ごすことはできるでしょう。

저는 당신과 며칠 같이 지낼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは楽しく生きる為に重要ですね。

이것들은 즐겁게 살기 위해서 중요하지요. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお金で商売をすることにしました。

그는 그 돈으로 장사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。

오늘 쉬는 시간에 당신을 그곳으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを理解しなければなりません。

저는 이것을 이해해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

テストは何回まで受けることができますか？

테스트는 몇 번까지 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一日中そこを歩き回ったので疲れました。

저는 하루 종일 그곳을 걸어 다니느라 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、子供の小学校のお祭りに行った。

나는 오늘, 아이의 초등학교 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

この花火はとても綺麗ですごかったです。

이 불꽃놀이는 너무 아름답고 대단했습니다. - 韓国語翻訳例文

この間は私に素敵なビデオを見せてくれてありがとう。

저번에는 나에게 멋진 비디오를 틀어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この技術は彼によって既に説明されました。

이 기술은 그에게 이미 설명 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しましては私が代わりに対応します。

이 건에 관해서는 제가 대신 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この施設には映画館やホール、レストランがあります。

이 시설에는 영화관이나 홀, 레스토랑이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類はロンドンから郵送されますか。

이 서류는 런던에서 우송됩니까? - 韓国語翻訳例文

どのような方法でこれを開発しましたか？

어떤 방법으로 이것을 개발했습니까? - 韓国語翻訳例文

一戸建てとアパートのどちらが好みですか。

단독 주택과 아파트 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

これはフランスを代表するスープです。

이것은 프랑스를 대표하는 수프입니다. - 韓国語翻訳例文

これは中華料理でよく使われる食材です。

이것은 중국 요리에서 흔히 쓰이는 식재료입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で一番大きな観覧車です。

이것은 일본에서 가장 큰 관람차입니다. - 韓国語翻訳例文

この発見に対してノーベル賞が与えられた。

이 발견에 대해서 노벨상이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

これはそれを下方に動かす原因となる。

이것은 그것을 아래쪽으로 움직이게 하는 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年のころから両親に虐待されてきた。

그는 소년 시절부터 부모에게 학대받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は人の能力を引き出すことが得意だ。

그는 사람의 능력을 끌어내는 것을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

今日は私がこの会議の議長を務めます。

오늘은 제가 이 회의의 의장을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、それを滅多に聞くことがなくなりました。

최근에는, 저는 그것을 좀처럼 듣는 일이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文