「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

電場応答性高分子は人工筋肉として知られています。

전장 응답성 고분자는 인공 근육으로 알려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カワイイは彼女にとって最高の褒め言葉です！

귀여워는 그녀에게 있어서 최고의 칭찬 말입니다! - 韓国語翻訳例文

あなたとは、以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

당신하고는, 예전에 뵌 적이 있는지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたのところから台中は遠いですか？

당신이 있는 곳에서 중국과 대만은 멉니까? - 韓国語翻訳例文

オカリナの音色を聞いたことありますか？

당신은 오카리나의 음색을 들은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この件についての回答を彼から得られましたか？

이 건에 관한 회답을 그들에게서 얻었습니까? - 韓国語翻訳例文

この女性は私のような美しさを持っています。

이 여성은 저 같은 아름다움을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この場所は居住者以外立入禁止です。

이 장소는 주거자 이외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文

この論文の中で、しだいに明らかにされる性質

이 논문 안에서, 차차 밝혀질 성질 - 韓国語翻訳例文

これが僕の消費税に対する意見です。

이것이 제 소비세에 대한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。

연락이 많이 늦어져서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これからのお二人の永遠の幸せを願っています。

앞으로 두 사람의 영원한 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は売春婦だということがわかった。

그녀는 매춘부라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。

렌터카를 빌려서 어딘가 멀리 떠나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。

새 소프트웨어 상품을 판매 촉진할 것. - 韓国語翻訳例文

これらの新しいモデルはまだ試作段階です。

이것들의 새로운 모델은 아직 시험 단계입니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くのにどれくらいの時間がかかりますか。

그곳으로 가는데 얼마나 시간이 걸리나요? - 韓国語翻訳例文

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

자기 재결합은 태양 플레어 활동의 사이에 일어난다. - 韓国語翻訳例文

若いころ初めての一人旅をしました。

저는 젊을 때 처음으로 혼자 여행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

このチームは、年々順位が落ちている。

이 팀은, 해마다 순위가 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

未だ似たような商品を売り出したことはない。

아직까지 비슷한 상품을 판 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中あなたのことを考えていました。

저는 오늘은 하루 종일 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。

그래도, 성공은 조금씩 싸여가고 있다. - 韓国語翻訳例文

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

요즘, 사람들은 많은 자연파괴를 막으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事日本に帰ることを祈っています。

당신이 무사히 일본에 돌아올 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

非常に忙しいのでテレビをみることができません。

저는 매우 바빠서 텔레비전을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どこに募金するのが一番よいでしょうか？

어디에 모금하는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

지금, 이 시간이 하루 중 가장 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。

하지만, 그녀가 두려워했던 사태가 벌어졌다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女が恐れていた事態が起こる。

하지만, 그녀가 두려워했던 사태가 벌어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれで検討してもらえたら幸いです。

저는 당신이 이것으로 검토해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもお兄さんを応援していきます。

앞으로도 오빠를 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこと一緒にバーベキューをやりました。

저는 사촌과 함께 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで一時間ほど待っていてくれますか？

거기서 한 시간 정도 기다려줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。

고정 비율은 100%를 넘지 않는 것이 이상적이다. - 韓国語翻訳例文

私は最高執行役員に任命された。

나는 최고 집행 임원으로 임명됐다. - 韓国語翻訳例文

この表は私にとってとても理解しやすい。

이 표는 나에게 매우 이해하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに明日の朝いる予定です。

저는 거기에 내일 아침에 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

いつりんごを手に入れることができますか？

저는 언제 사과를 구할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この資料の英語版を私に送ってください。

이 자료의 영어판을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その書類を受け取ることが出来ないのですか？

당신은 그 서류를 받을 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

東京と横浜のコンサートに行きたい。

도쿄와 요코하마의 콘서트에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。

야마다 씨는, 최근 자주 일 푸념을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。

이들의 일러스트는 구아슈 화법으로 그려지고 있다. - 韓国語翻訳例文

奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。

노예선에 순식간에 300명 가까운 남자들이 가득 탔다. - 韓国語翻訳例文

彼が走るところをもう一度みたい。

그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶어. - 韓国語翻訳例文

これからもぬいぐるみを大切にします。

저는 앞으로도 인형을 소중히 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

このあなたとの縁を大切にしたいです。

저는 이 당신과의 인연을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この事実を常に意識しなければならない。

이 사실을 항상 의식하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文