「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女がこの旅によって自信を持つことを願っている。

나는 그녀가 이 여행으로 자신감을 갖기를 기도하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこで動物についてもっと学ぶことができます。

당신은 그곳에서 동물에 대해서 더 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもうすぐここに来ると思います。

그들은 곧 이곳에 올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。

배우는 것은 피하기 어려웠을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

このことについては、追ってご連絡します。

이것에 대해서는, 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。

이 문제로 귀사에 폐를 끼친 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文

この話を無かったことにさせてください。

이 이야기를 없었던 일로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

나는 연구실의 스즈키 선생님의 소개로 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ここからは日本語でお話させていただきます。

지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。

이 핸드폰은 노인이어도 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。

이 식물은 겨울의 혹독한 추위에 견딜 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？

여기에서 도쿄역까지는 어느 정도 거리입니까? - 韓国語翻訳例文

ここに来る前にたくさん汗をかいた。

여기에 오기 전에 땀이 많이 났다. - 韓国語翻訳例文

それはいつも起こることではありません。

그것은 항상 일어나는 일은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この写真であなたは私のことを思い出しますか？

이 사진으로 당신은 저를 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

ここに2週間滞在するつもりですか?

당신은 이곳에 2주 동안 머무를 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

子供のころからずっと賢かったと思います。

당신은 어릴 때부터 계속 똑똑했을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

感動したことを表現することが楽しいです。

저는 감동받은 것을 표현하는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

それなら、どうしてあなたはここにいるの？

그렇다면, 어떻게 당신은 이곳에 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

この度、花子も素晴らしい彼と結婚した。

이번에, 하나코도 훌륭한 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

これはこのまま入れた状態にしておきます。

이것은 이대로 넣은 상태로 놔둡니다. - 韓国語翻訳例文

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。

건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このページは不適切な広告を含んでいます。

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたになるべく早く会うことができることを願います。

당신을 가능한 한 빨리 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。

내가 질 수 있었다고 해도, 대충할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

당신이 행복하게 지내실 것을 마음으로부터 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はここに３日間滞在するつもりです。

저는 이곳에서 3일간 지낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

여기에서는 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

당신이 이제 학교에 오지 않게 된 것은 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

この話は主にどこで起きていましたか？

이 이야기는 주로 어디서 일어나고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。

이것은 할아버지의 칠주기 때 엄마가 저에게 말한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はここで彼と会うように頼まれている。

나는 여기에서 그와 만나도록 부탁받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女にはこの仕事をこなすのはとても難しい。

그녀에게는 이 일을 처리하는 것이 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの旅を楽しめることを願います。

저는 당신이 이 여행을 즐길 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これらはそこに設置されていませんでした。

이것들은 그곳에 설치되어있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。

나는 그녀의 행동 하나하나가 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。

학교 교과 이외에도 아이들이 배우는 것은 있다. - 韓国語翻訳例文

人生の道を誤ることなく、成長することができました。

저는 인생의 길에 실패하지 않고, 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？

이 이야기는 그렇게 드문 것입니까? - 韓国語翻訳例文

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

이런 기회는 두 번 다시 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。

이것은 잊어버리기 쉬운 일이므로, 당신도 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

この子供達の元気な声を聞くのが日常になっている。

나는 이 아이들의 활기찬 목소리를 듣는 것이 일상이 되었다. - 韓国語翻訳例文

これを何で知ることができるのか分からない。

나는 이것을 어떻게 알 수 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。

인생에서, 가장 마음에 남는 말은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はこの大学で１０年教えたことになる。

그녀는 이 대학교에서 10년 가르친 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

来月私はそこに行くことに決まった。

다음 달 나는 그곳에 가기로 정해졌다. - 韓国語翻訳例文

多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。

많은 사람은, 개인 정보를 공개하기로 동의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が就労していることを保証します。

이것은 제가 취업하고 있음을 보증합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、早寝早起きしたい。

이러한 점에서, 나는 일찍 자고 일찍 일어나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いじめを無くすことは重要なことです。

왕따를 없애는 것은 중요한 일입니다. - 韓国語翻訳例文