「胃閉鎖」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このたび、人事異動にて、法人営業部へ配属されました。

이번, 인사이동에서, 법인 영업부에 배속되었습니다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを推進してください。

환경에 대한 대처를 추진해주세요. - 韓国語翻訳例文

調整が必要なら、その他へ入力してください。

조정이 필요하면, 기타에 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

この後、長谷川君と一緒に、パソコン部へ行ってください。

이후, 하세가와와 함께, 컴퓨터 부에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

それは世界各国へ納入されています。

그것은 세계 각국에 납입되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。

8월에 손님과 함께 상해에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、席へお付き下さい。

그럼 야마다 선생님, 자리에 앉아주세요. - 韓国語翻訳例文

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。

나는 모르는 아저씨에게 공원으로 끌려갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんがいるカナダへ逃げたくなる。

당신의 형이 있는 캐나다로 나는 도망치고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。

하루를 행복하게 지내려면 미용실에 가시오. - 韓国語翻訳例文

その代金を銀行へ振り込んで下さい。

그 대금을 은행에 내주세요. - 韓国語翻訳例文

父は意識不明のまま病院へ救急搬送された。

우리 아버지는, 의식 불명인 채로 병원에 구급 이송되었다. - 韓国語翻訳例文

私にその学校への行き方を教えて下さい。

저에게 그 학교로 가는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。

저에게 그 성으로 가는 법을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

돌아왔을 때, 프런트에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私を私の学校へ連れて行ってください。

저를 우리 학교에 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。

당신이 준비되는 대로, 저에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は、4月から、組織再編に伴い大阪支店へ転出することになりました。

저는, 4월부터, 조직 개편에 따라 오사카 지점으로 전출하게 되었습니다 - 韓国語翻訳例文

祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。

축하회의 출석 여부를 7월 10일(수)까지 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 최우선으로 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。

당신은 손님에 대한 배려와 안전을 최우선으로 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

그 전람회를 개최하고 있는 미술관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。

나는 손님에게 몇 가지 파일의 제공을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

お返事をいただけると幸いです。

답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご返却いただければ幸いです。

반납해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

返信いただけると幸いです。

답장을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

空爆への対策はなんらなされてこなかった。

공습에 대한 대책은 조금도 이루어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

変なメールはやめてください。

이상한 메일을 보내지 말아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この辺は放射能で汚染されている。

이 주변은 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

変な中国語でも許してください。

이상한 중국어라도 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

本人でないと返却されません。

본인이 아니면 반환되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

変なメールはやめてください。

이상한 메일을 그만해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日中に返信してください。

오늘 중에 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私にお返事をくださいませんか？

저에게 답변을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

運転が下手でごめんなさい。

운전을 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

雑誌は部屋で自由に読んでください。

잡지는 방에서 자유롭게 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

私のサイトはもう閉鎖しました。

제 사이트는 이미 폐쇄했습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに返事をさせていただきます。

바로 답장을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れてごめんなさい。

답변이 늦어져 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

このメールでご返事させていただきます。

이 메일로 답장해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんにその変更を依頼した。

나는 야마다 씨에게 그 변경을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

空き部屋があるか教えて下さい。

빈방이 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

午後まで返信を待ってください。

오후까지 답변을 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

今度、ぜひ部屋に遊びに来て下さい。

다음에, 꼭 방으로 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文

この図面は仕様が変更されている。

이 도면은 사양이 변경되어있다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその返事をください。

최대한 빨리 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは平和の大切さを知った。

우리는 평화의 소중함을 알았다. - 韓国語翻訳例文

後で私の部屋に寄って下さい。

당신은 나중에 제 방에 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

確認したらすぐに返事を下さい。

확인하면 바로 답신해주세요. - 韓国語翻訳例文

その少年はかさぶたを剥がしている。

그 소년은 딱지를 떼고 있다. - 韓国語翻訳例文