「胃角」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その翻訳は必ずしも正確ではない。

그 번역은 반드시 정확한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ

단골 여러분께, 도요하시 콜 센터 폐쇄의 소식 - 韓国語翻訳例文

このカクテルはスコッチウイスキーとアマレットでできている。

이 칵테일은 스카치 위스키와 아마레토로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

나는, 당신이 말한 것을 정확히 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

斥候からの情報に基づいたこの計画は信用できる。

척후로부터의 정보에 기초한 이 계획은 신용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

勉強する計画を立てているところです。

저는 공부 계획을 세우고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは7月末の船積を計画しています。

우리는 7월 말 선적을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10月1日はその大学で計画された停電があります。

10월 1일은 그 대학에서 계획된 정전이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全然違う性格を持っている。

우리는 전혀 다른 성격을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認し、そのあとに処理をしてください。

편집 내용을 확인하고, 그 후에 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認し、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인하고, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認の上、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인 후, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

編集内容を確認をしてから、処理を行って下さい。

편집 내용을 확인을 하고 나서, 처리를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これが一番確実な方法だと思います。

이것이 가장 확실한 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

デザインができているかどうか、確認します。

디자인이 되어 있는지 어떤지, 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の件、添付メールを確認ください。

이하의 건, 첨부 메일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

폐를 끼쳐드린 것을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。

호텔 근처에 맛있는 피자 가게가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くに新しい図書館があります。

우리 집 근처에 새로운 도서관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがOSを新しくする計画をしています。

그들이 OS를 새롭게 하는 계획을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。

우리는 데옥시리보 핵산(D.N.A.)의 구조를 제창하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

企画発表までもう一週間しか時間がない。

기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

平素は格別のご高配に与り、あつく御礼申し上げます。

평소에는 각별한 배려를 받아, 뜨겁게 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

事業拡大に伴い、機能横断型チームを発足する。

사업 확대에 따른, 기능 횡단형 팀을 발족하다. - 韓国語翻訳例文

今あなたにメールを送ったので、確認してください。

방금 당신에게 메일을 보냈으므로, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

제품은 괜찮으니까 남은 건 가격에 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の活動計画について話をします。

앞으로의 활동 계획에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。

팀의 목표를 다시금 명확히 해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。

수컷 일각은 윗턱에서부터 길고 곧은 송곳니가 나있다. - 韓国語翻訳例文

私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。

나는 미각 장애에 걸려 있어서 무엇이든지 쇠 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。

새끼발가락을 장롱 모서리에 찧어서 아프다. - 韓国語翻訳例文

我々は水平型M&Aによって市場シェアの拡大を図った。

우리는 수평형 M&A으로 시장 점유율 확대를 노렸다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

수고를 끼칩니다만, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。

그럼 예정을 변경해서 처음에 금각사에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

この近くのスーパーに連れて行ってください。

이 근처의 슈퍼에 데리고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを限定価格で買いました。

그녀는 그것을 한정 가격으로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す

핵연료 재처리를 실시하여, 플루토늄을 꺼내다. - 韓国語翻訳例文

修正したものを送りますので、ご確認ください。

수정한 것을 보내므로, 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

会議室の予約データを確認したいのですが。

회의실 예약 자료를 확인하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。

그들은 스테인리스를 공장 가격에 제공하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アンコウは海の底深くに生息しています。

아귀는 바다 밑 깊은 곳에 서식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはフランスへの旅行の計画を立てています。

우리는 프랑스 여행 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は添付資料をご確認ください。

자세한 내용은 첨부 자료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

意味が正確に理解できなくてごめん。

의미를 정확하게 이해 못 해서 미안. - 韓国語翻訳例文

私は確実に成長できる方法を知りたい。

나는 확실히 성장할 수 있는 방법을 알고싶다. - 韓国語翻訳例文

この計画にあなたも加わってください。

이 계획에 당신도 참여하세요. - 韓国語翻訳例文

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。

당신은 배달된 것이 전부 맞는지 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。

사전 협의의 날짜가 정해지면, 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は娘が試験に合格することを祈っている。

나는 딸이 시험에 합격하기를 빌고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこで私たちの考え方の違いが明確になった。

그곳에서 우리 생각의 차이가 명확해졌다. - 韓国語翻訳例文