「胃街」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

저는 여러분의 가일층의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。

저는 이 편지를 읽고 있는 당신이 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。

그들과는 서로 얼굴을 모른 채 만나게 됐다. - 韓国語翻訳例文

長く歩いた後で、お疲れに違いありません。

오래 걸은 후에, 지친 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

和歌と俳句の違いを説明できますか？

와카와 하이쿠의 차이를 설명할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。

저의 실수를 지적해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが嫌ではなかったら、私に英語を教えてください。

당신이 싫지만 않다면, 제게 영어를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。

내일, 또 찾아뵈도 될까요? - 韓国語翻訳例文

排気は機械室から屋外へ排出する。

배기는 기계실에서 야외로 배출한다. - 韓国語翻訳例文

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。

이것을 가지고 계산대로 와 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

修正資料を添付致しますのでご確認願います。

수정 자료를 첨부 드리오니 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

실례합니다, 잠시 여쭈고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

실례합니다, 잠시 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

該当する項目のある方は□に印を入れてください。

해당하는 항목이 있는 분은 □에 표시를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私が勘違いしていたらすみません。

만약 제가 착각하고 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この文書は、社外秘であると規定されている。

이 문서는, 회사 밖 비밀이라고 규정되어있다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンについて彼から伺いました。

그 레슨에 관해서 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

下記詳細のご記入をお願い致します。

다음 세부 사항 기입을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは喫煙所以外でタバコを吸うことができない。

당신은 금연소 이외에서 담배를 피울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。

이 상점가는, 서일본에서 가장 규모가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？

발송처 주소는 여기에 적혀 있는 주소와는 다르죠? - 韓国語翻訳例文

弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。

폐사는 다음 연도부터 외국계 기업의 산하에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。

나는 그가 외국인 고객 접대를 해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

그러면 야마다 선생님, 강연을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次のうちどれが一番意味が近いか？

다음 중 어느 것이 가장 의미가 가까운가? - 韓国語翻訳例文

あなたはふざけているに違いありません。

당신은 장난치고 있음에 틀림 없습니다. - 韓国語翻訳例文

勘違いしていなければあなたが犯人です。

착각하는 게 아니라면 당신이 범인입니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は外気の影響を受けにくい。

이 방은 바깥 공기의 영향을 받기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

外注に依頼した際の条件を添付します。

외주에 의뢰했을 때의 조건을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをお願いできないでしょうか？

저는 당신에게 그것을 부탁할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。

7시에 모닝콜을 부탁하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

一通り泳げるが背泳が一番得意だ。

나는 대충 헤엄치지만 배영을 가장 잘한다. - 韓国語翻訳例文

その島は外界から切り離されていた。

그 섬은 외계로부터 분리되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。

그 엉터리 변호사는 터무니없는 요금을 그에게 청구했다. - 韓国語翻訳例文

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。

견적서를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

메일의 경유에서는, 문제가 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 문화 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

수정의 납기를 알게 되는 즉시 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が痛みで苦しまないことを祈る。

그녀가 아픔으로 힘들어하지 않기를 기도한다. - 韓国語翻訳例文

何回海外に行ったことがありますか？

몇 번 해외에 가본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

외국어는 어렵지만, 당신은 열심히 하는 사람이라 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。

내 다른 나라 친구들은 일본어가 제일 어렵다고 한다. - 韓国語翻訳例文

突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。

갑작스러운 천둥에 놀라 개가 집안에서 뛰어다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。

관용해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

지도와 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この絵を描いた人の名前を知っていますか。

이 그림을 그린 사람의 이름을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。

모르는 점이 있으시다면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ安い見積りをお願いします。

가능한 한 싼 견적을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文