「肺胞気」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

事前にご連絡のないキャンセルにはキャンセル料が発生します。

사전 보고가 없는 취소에는 위약금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

来期も契約を更新した方がいいかどうかは、判断が難しいところです。

다음 분기에도 계약을 갱신하는 것이 좋은지 어떤지는, 판단하기 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。

10일 전까지 연락해주신 경우, 취소 요금은 발생하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타고 여러 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

チケット代金を3万円支払いました。

티켓 값을 3만 엔 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。

당신이 만약 일본에 온다면 같이 밥 먹으러 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文

先程、請求書をファックスで発送しました。

아까, 청구서를 팩스로 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

빨리 경기가 회복되기를 정말로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2011年2月から7月までの請求書を発行します。

저는 2011년 2월부터 7월까지의 청구서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

既にその請求書を受け取り、支払いを済ませています。

저는 이미 그 청구서를 받고, 지불을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

5月20日に既に税金を支払っている。

당신은 5월 20일에 이미 세금을 냈다. - 韓国語翻訳例文

7月30日に友達と花火を見に行きました。

저는 7월 30일에 친구와 불꽃놀이를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

최근 간신히 아이누 어를 진지하게 공부하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私もお金を貯めて早くイギリスに行きたいです。

저도 돈을 모아서 빨리 영국에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。

저는 이번 여름 방학에 공룡 박물관으로 견학을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と私の友達の家族と花火大会に行きました。

저는 가족과 제 친구의 가족과 불꽃축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったらそこに行きたい。

나는 일이 일찍 끝나면 거기에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

이 연소기를 이용해 배기가스를 계측했다. - 韓国語翻訳例文

大英博物館に行きいろんな物を見ました。

저는 영국 박물관에 가서 여러 가지를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。

그에게 조명 기구를 벽에서 떼달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

定期的に父のお墓参りをしています。

저는 정기적으로 아버지의 성묘를 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。

내일 8시 출발 도쿄행 표를 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

東京と横浜のコンサートに行きたい。

도쿄와 요코하마의 콘서트에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も一緒にハワイに旅行に行きました。

저도 같이 하와이에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べたら、私と一緒に動物園に行きましょう。

밥을 다 먹으면, 저와 함께 동물원에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今夜、一緒にご飯を食べに行きませんか？

오늘 밤, 같이 밥을 먹으러 가겠습니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんから上海の日系企業を紹介してもらう。

야마다 씨에게 상하이의 일본계 기업을 소개받는다. - 韓国語翻訳例文

週末に父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。

저는 주말에 아버지와 할아버지 할머니의 성묘를 하러 자전거로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

支払い請求書の私の住所が間違っています。

지불 청구서의 제 주소가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

삼가 아룁니다. 귀사가 나날이 번창하는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私も一緒にハワイに旅行に行きました。

저도 같이 하와이에 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。

물론, 저는 빨리 그쪽에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、初めて友達とプールへ行きました。

저는 올해 여름에, 처음으로 친구와 풀장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

人為的な開発による影響が大きい。

인위적인 개발에 의한 영향이 크다. - 韓国語翻訳例文

下半期の事業の概況についてご説明申し上げます。

하반기 사업의 개황에 대해서 설명해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また花火にみんなで行きたいと思います。

저는 또 모두와 함께 불꽃놀이에 가고 싶다고 생각합니다.  - 韓国語翻訳例文

その結果、アジア経済危機が発生した。

그 결과, 아시아 경제 위기가 발생했다 - 韓国語翻訳例文

花火に私の家族とおばあちゃんで行きました。

저는 불꽃놀이에 우리 가족과 할머니와 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅の話を聞きにあなたの家へ行きます。

당신의 여행 이야기를 들으러 당신의 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そしてまた配送の送り状を提供する。

그리고 또한 배송의 송장을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

来月の4日から10日まで上海へ行きます。

다음 달 4일부터 10일까지 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

사전에 그것들의 요금을 지불하도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

私も花子と一緒に行きたかったです。

저도 하나코와 함께 가고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてこの請求書を受け取りました。

저는 처음으로 이 청구서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今から友達とご飯を食べに行きます。

저는 이제 친구와 밥을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日、家族と一緒に箱根に行きました。

저는 오늘, 가족과 함께 하코네에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

カタログの定期配信の停止をお願いします。

카탈로그의 정기 발신 중지를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

20時の飛行機でイタリアから上海に行きます。

20시 비행기로 이탈리아에서 상해로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

생일 축하해. 당신이 장수하고 번영하기를. - 韓国語翻訳例文

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

저는 지쳐있었지만, 역까지 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文