「肥畜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ライオンのようなうなり声

사자가 우는 듯한 소리 - 韓国語翻訳例文

彼はいろんな国の人に声をかける。

그는 여러 나라 사람에게 말을 건다. - 韓国語翻訳例文

何かあればお声をかけてください。

뭔가 있다면 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はわざと私に聞こえるようにクラス中に悪口を言いふらした。

그녀는 일부러 나에게 들리게끔 교실 안에서 욕을 퍼뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

문의 맞은편에서 그녀의 강아지가 캉캉 짖는것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

소음이 심해서, 나는 들리도록 외쳐야만 했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。

저는 당신과 전화를 하고 있을 때, 잡음이 많아서 잘 들리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まるで私達は自分で何をやっているのか理解していないように聞こえる。

마치 우리는 자신이 무엇을 하고 있는지 이해하고 있지 않은 것처럼 들린다. - 韓国語翻訳例文

あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。

저는 당신과 전화를 하고 있을 때, 잡음이 많아서 잘 들리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

食後、私が宿題に取り組んでいると鈴虫の鳴き声が聞こえました。

식사 후, 제가 숙제에 임하고 있을 때 방울벌레의 울음소리가 들렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。

그 소리는 근처 학교에서 들리는 건가 하고 생각했는데, 그것은 텔레비전에서 나는 소리였습니다. - 韓国語翻訳例文

その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。

그 소리는 근처의 학교에서 들리는 거로 생각했더니, 그것은 텔레비전에서 나오는 소리였습니다. - 韓国語翻訳例文

長野県には3000メートルを超える山が多いです。

나가노현에는 3000미터가 넘는 산이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。

제인 씨의 상냥한 목소리는 역시 멋져요. - 韓国語翻訳例文

彼女たちに、こんにちはと声をかけました。

그녀들에게, 안녕하세요 하고 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を大きな声で応援した。

우리는 그를 큰 소리로 응원했다. - 韓国語翻訳例文

昨日電話であなたの声を電話で聞いて少し安心した。

어제 전화로 너의 목소리를 듣고 조금 안심했다. - 韓国語翻訳例文

いつも気さくに声をかけてくれて、とても嬉しかったです。

당신은 언제나 상냥하게 말을 걸어줘서, 저는 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。

나는 남녀의 관계를 넘는 관계를 가질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。

나는 오늘 아침 일찍, 아이가 우는 소리에 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文

長野県には3000メートルを超える山が多いです。

나가노 현에는 3000미터를 넘는 산이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。

자기 초월은 이전의 자신을 넘어서는 것이다. - 韓国語翻訳例文

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。

작업자 등 인근을 지날 때는 말을 건다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。

당신은, 여러 가지 고난을 이겨내서, 결혼에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。

그 기도시간 고지 담당자의 목소리는 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。

아름다운 목소리로 노래를 하고 있는 저 여성을 아십니까? - 韓国語翻訳例文

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。

고정 비율은 100%를 넘지 않는 것이 이상적이다. - 韓国語翻訳例文

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。

그의 목소리는 듣는 것만으로 저에게 힘을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

背の高い上級生が声をかけてきた。

키 큰 상급생이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼の声には奴隷根性が感じられた。

그의 목소리에서는 노예 근성이 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちの生産可能な数量を超えています。

우리들의 생산 가능한 수를 넘었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が聞けるだけで幸せです。

저는 당신의 목소리를 들을 수 있는 것만으로 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

また東京に来る機会があれば声をかけてください。

또 도쿄에 올 기회가 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは規制値を超える物質を含んでいる。

그것은 규제치를 넘는 물질을 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

また人に呼ばれたときなどに発する声

또 사람에게 불렸을 때 등에 내는 목소리 - 韓国語翻訳例文

午後になって声がガラガラになってしまいました。

저는 오후가 되고 목소리가 걸걸하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。

그들은 소리를 모아 "에이 에이 오"라고 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

太郎の優しい声がとても魅力的です。

타로의 상냥한 목소리가 매우 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。

마음 편히 스태프에게 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。

그는 남성이지만 매우 귀여운 목소리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夜に大きな声で歌ってはいけません。

밤에 큰소리로 노래 부르면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声を聞くのが待ちきれません。

당신의 목소리를 듣는 것을 기다릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が優しいので安心しました。

당신의 목소리가 상냥해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。

내 목소리는 상대에게 쌀쌀한 느낌을 준다고 한다. - 韓国語翻訳例文

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

항상, 어제까지의 나를 넘는 것을 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

また東京に来る機会があれば声をかけてください。

다시 도쿄에 올 기회가 있다면 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あの日風邪を引いていて、声がかすれていた。

그날 당신은 감기에 걸려서, 목이 쉬어 있었다. - 韓国語翻訳例文

カラオケで大きな声で歌うことが好きです。

저는 노래방에서 큰소리로 노래하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間にフォロワーが4,000を超えた。

눈 깜짝할 사이에 팔로워가 4,000을 넘었다. - 韓国語翻訳例文