| 例文 |
「股肉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10928件
彼はまもなくその国を去ることになっている。
그는 곧 그 나라를 떠나게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
マンションを売ることに異議はないか確認させてください。
맨션을 파는 것에 이의는 없는지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。
이 건에 관해서 확인, 회답을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この国についてよく知らないと思う。
나는 이 나라에 대해서 잘 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。
일요일 신문에 몇가지 전단지 광고가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文
この部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか？
저는 이 상품에 대해서 어느 정도 자세히 쓸 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなた達と一緒に働くことができたことをうれしく思います。
저는 당신들과 함께 일할 수 있던 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。
오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。
그가 그렇게 빨리 달릴 수 있다니 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文
顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。
고객 특성에 맞춘 마케팅 전략을 구축하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文
オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。
오픈 캠퍼스는 고등학생들이 대학에 견학 오는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。
오픈 캠퍼스란 고등학생들이 대학 견학을 오는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。
이때까지 지지해주신 여러분을 비롯하여, 많은 분들께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
薬を薬物乱用者の手の届かないところに置くことはとても大切だ。
약을 약물 남용자의 손이 닿지 않는 곳에 두는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文
私たちは出来るだけ早くこのことを顧客に説明する必要がある。
우리는 할 수 있는 한 빨리 이것을 고객에게 설명할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
1月14日に空港であなたに会います。
1월 14일에 공항에서 당신을 만납니다. - 韓国語翻訳例文
既存データ移行にお役に立ちます。
기존 데이터 이행에 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ウィークデイに旅行に行きます。
평일에 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
伊豆に家族と旅行に行きました。
저는 이즈에 가족과 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客に丁寧に接します。
저는 고객에게 정중하게 대합니다. - 韓国語翻訳例文
伊東に2泊3日の旅行に行きました。
저는 이토에 2박 3일 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族で沖縄に旅行に行きました。
저는 가족끼리 오키나와 여행을 갔습니다 - 韓国語翻訳例文
家族と博多に旅行に行きました。
가족과 하카타에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
二人の思い出が私を孤独にする。
둘의 기억이 나를 외롭게 한다. - 韓国語翻訳例文
それらが妙に記憶に残っている。
나는 그것들이 이상하게 기억에 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
打合せに、お客様の所に行った。
나는 미팅을 하러, 고객이 있는 곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文
火星に呼吸に適した空気はない。
화성에 호흡에 적합한 공기는 없다. - 韓国語翻訳例文
今度、ぜひ部屋に遊びに来て下さい。
다음에, 꼭 방으로 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文
香港に六年前に行った。
홍콩에 육 년 전에 갔다. - 韓国語翻訳例文
小項目に詳細があるように
소항목에 상세한 내용이 있는 것처럼 - 韓国語翻訳例文
今度、一緒に食事に行きましょう。
다음번, 같이 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
空港にお母さんを迎えに行きます。
저는 공항에 어머니를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの攻撃は確実に彼に当たる。
당신의 공격은 확실히 그에게 적중한다. - 韓国語翻訳例文
それに遅刻する訳にはいかなかった。
나는 그것에 지각할 수는 없었다. - 韓国語翻訳例文
タバコのにおいが服に移る。
담배 냄새가 옷에 옮는다. - 韓国語翻訳例文
狂人になる前に殺して下さい。
미치광이가 되기 전에 죽여주세요. - 韓国語翻訳例文
それは顧客にとって不要になった。
그것은 고객에게 필요 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文
お客様の所に打合せに行った。
나는 고객이 있는 곳에 상의하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
4月11日に韓国に行きます。
4월 11일에 한국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は枕に頭を横にして休んだ。
그는 베개에 머리를 눕히고 쉰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は無表情に首を横に振った。
그녀는 무표정하게 고개를 가로저었다. - 韓国語翻訳例文
国際速達便をご利用頂くと荷物に追跡番号をつけることができます。
국제 속달편을 이용하시면 화물에 추적 번호를 달 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で日記を書くことは英語力向上に役立つと思う。
영어로 일기를 쓰는 것은 영어 실력 향상에 도움이 될 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？
다음 일요일에 우리 학원 축제에 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
家族と公園に、ピクニックをしに行きました。
가족과 공원에, 소풍을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？
당신은 다음 일요일에 우리의 학예회에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ここでの経験は、私のこれからの仕事に大いに役立つでしょう。
이곳에서의 경험은, 저의 앞으로의 일에 크게 도움이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これは韓国語で何と言いますか。
이것을 한국어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
今週特別なことが何も無かった。
이번 주 특별한 일이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文
この国旗はどの国のものでしょうか。
이 국기는 어느 나라의 것입니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |