「肝下陷凹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。

너는 호주에 파견될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。

한입 크기로 자른 덕분에, 먹기 쉬워졌다. - 韓国語翻訳例文

ハワイに来たのは3回目もしくは4回目です。

저는 하와이에 온 것은 3번째 또는 4번째입니다. - 韓国語翻訳例文

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？

당신은 밀라노 시내에서 결혼식을 올릴 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたも日本で教師になるのですか？

당신도 일본에서 교사가 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

오늘은 죄송합니다, 내일 다시 통화해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は学校以外、特別なことは何もなかった。

오늘은 학교 이외, 특별한 일이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

그들은 전에 만났을 때보다 늙은 것처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

高所恐怖症なのでとても怖かった。

나는 고소 공포증이라 너무 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

잘라낸 것에 이상이 없는지 검사해주세요. - 韓国語翻訳例文

もっと早期にあなたに出会いたかったです。

더 일찍 당신과 만나고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはここから何キロも離れています。

그곳은 여기에서 몇 키로나 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの更なる成長を期待しています。

앞으로도 당신의 또 다른 성장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵な音楽を作り続けてください。

앞으로도 멋진 음악을 계속 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこからの眺めはとても綺麗だと想像します。

그곳에서의 경치는 매우 아름답다고 상상합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。

왜냐하면 액체 연료는 매우 치밀하기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。

그 스포츠카는 그에게는 아주 매력적으로 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の近くで私を勇気付ける。

그녀는 항상 내 가까이에서 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。

이쪽도 언제 전망이 설 것 같은지 긴급 보고를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私の足りないものを気付かせてくれた。

우리 아버지는 내가 부족한 것을 알게 해줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの答えを顧客に説明するつもりです。

저는 당신의 대답을 고객에게 설명할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

これからも一生懸命中国語を勉強します。

앞으로도 중국어를 열심히 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だから帰省をとても楽しみにしていた。

그래서 나는 고향에 가는 것을 매우 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば何でも私に聞いてください。

모르는 점이 있으면 무엇이든지 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

私は今日は学校を休んでもいいですか？

저는 오늘은 학교를 쉬어도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。

우리는 어떤 손해에도 그 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには私にとって気に入るものがなかった。

그곳에는 내 마음에 드는 물건이 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

오늘은 버스 대신 자전거를 이용할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話の勉強する時間が欲しい。

나는 더욱 영어회화 공부를 할 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。

그것은 생각했던 것보다는, 기분 나쁘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。

무엇인가를 달성하기 위하여서 특정한 일이나 기술 등을 기르다. - 韓国語翻訳例文

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

시험에 붙기 위해서는 더 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만이 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

それについて助言が出来るかもしれない。

그것에 관해서 조언할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は運転席の窓を何度も開閉していた。

그는 운전석 창문을 여러 번 열고 닫았다. - 韓国語翻訳例文

外見を磨けば気分もよくなりませんか。

겉모습을 좋게 하면 기분도 좋아지지 않나요? - 韓国語翻訳例文

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間は何もやる気が出なかった。

당분간은 아무것도 하고 싶은 마음이 없었다. - 韓国語翻訳例文

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。

심사 결과, 입회 희망에 응하지 않는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이 이상 복잡한 것은 들어도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに同席しなければならないのですか。

저도 그것에 동석해야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

항상 우리 일에 신경을 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。

나는 이 회의의 목적은 아래의 항목과 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどうすることも出来なかった。

그것에 대해서 어떠한 것도 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

鈴木からあなたに渡すものを託されています。

저는 스즈키에게서 당신에게 전달할 것을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。

나는 그것을 듣고 매우 놀랐지만 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの原因から来ていることもありえる。

그것은 많은 원인으로부터 오고 있을 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は高値覚えで、なかなか持ち株を売る事ができないでいる。

그는 높은 가격을 잊지 못하고, 좀처럼 갖고 있는 주식을 파는 것이 안 된다. - 韓国語翻訳例文

時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。

시간이 걸리면 해결이 어려워지므로 서둘러서 방문할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文