「肋間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。

금액을 잘못 넣어 버렸는데, 어떻게 대처하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日にオープンしたのですが、うちから５分くらいのところにあるので毎日行ってます。

지난주 수요일에 오픈했는데, 집에서 5분 정도 걸리는 곳에 있어 매일 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。

그녀와 그 친구가 내가 있는 곳에서 마침 맞붙어 싸움을 한참이다. - 韓国語翻訳例文

あの朝の体験が深く広がっているようである。

그날 아침의 경험이 깊이 퍼져 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어린 시절은 몸이 약했지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一人でそこへ行ったので驚いた。

나는 그녀가 혼자서 그곳에 가서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。

그는 쏘려고 시도했지만 모두 불발로 끝났다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はグリーンのベロアのソファにすわっていた。

그녀는 녹색의 벨루어 소파에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。

그는 자유의 몸으로 태어난 로마 시인이었다. - 韓国語翻訳例文

プログラムは有名なオペラの中の混合曲で始まった。

프로그램은 유명한 오페라의 혼합 곡으로 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

その疑問が昼も夜も彼の心を奪った。

그 의문이 밤낮으로 그의 마음을 끌었다. - 韓国語翻訳例文

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

본래라면, 그들이 너를 태워 죽이려고 했었다. - 韓国語翻訳例文

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

성은 순식간에 용기병들에 함락했다. - 韓国語翻訳例文

今日はビジネスのクラスで議論の司会をする日だった。

오늘은 비즈니스 수업에서 의론의 사회를 하는 날이었다. - 韓国語翻訳例文

この資料を使って施主と議論します。

저는 이 자료를 써서 시주와 의논합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

간호사가 되고 싶다고, 중학생 때 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の世界をもっと広げたいと願う。

나는 내 세계를 더 넓히고 싶다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

心のこもった贈り物に感動します。

저는 마음이 담긴 선물에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。

나의 아버지는 완고한 노동자 계급의 보수주의자였다. - 韓国語翻訳例文

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。

공포가 점차 그의 마음의 유연성을 빼앗아 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の使っているパソコンの色は白色です。

제가 사용하고 있는 컴퓨터 색은 흰색입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は携帯用に丸めた寝具を広げて横になった。

그는 휴대용으로 구겨진 침구를 펴고 드러누웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。

그는 경제뿐만이 아니라 다른 넓은 분야의 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

白ワインのようなさっぱりとした辛口

화이트 와인 같은 깔끔한 단맛 - 韓国語翻訳例文

労働損失日数は合計100日近くに達した。

근로 손실 일수는 합계 100일에 가까이 도달했다. - 韓国語翻訳例文

あの朝の体験が深く広がっているようである。

그 아침의 체험이 깊게 넓어져 가는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

タロウはその高いクオリティーに満足だった。

타로는 그 높은 퀄리티에 만족했다. - 韓国語翻訳例文

私が以前もっていたバイクの色は赤でした。

제가 이전 가지고 있었던 오토바이 색은 빨강이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は父の後を継いでトロール船の漁業者になった。

그는 아버지의 뒤를 이어 저인망 어선의 어업자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。

만약 이 노트를 주으면 아래로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。

그는 짧은 머리보다 긴 머리가 어울린다. - 韓国語翻訳例文

彼はロングヘアーの方が似合っている。

그는 긴 머리가 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文

ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。

할로윈은 미국에서는 아이들에게 즐거운 휴일이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその老婦人がバスに乗るのを手伝った。

그녀는 그 노부인이 버스에 타는 것을 도왔다. - 韓国語翻訳例文

税理士と社会保険労務士をやっております。

세무사와 사회 보험 노무사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。

그는 이국땅에서 고생도 많지만, 열심히 잘하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が美術館で会った犬の名前は太郎です。

제가 미술관에서 만난 개의 이름은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

情報が揃っていることは確認済みです。

정보가 갖추어져 있는 것은 이미 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近一回当たり5～6キロを走っています。

최근에, 저는 한 번당 5~6km를 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コロンブスは、航海に出る前は地図製作者だった。

콜럼버스는, 항해에 나서기 전은 지도 제작자였다. - 韓国語翻訳例文

彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。

그의 넥타이는 모자의 심홍색 리본에 딱이다. - 韓国語翻訳例文

麦酒の六本入りを一つ買って来て下さい。

맥주 6병 들이를 하나 사 오세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてもっと論理を固める必要がある。

우리는 그것에 대해서 더 논리를 단단히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。

그는 코스모폴리탄의 마음을 가진 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。

그들은 그 로켓의 축소형으로 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は緑青を生じた門をくぐった。

그녀는 등록이 슨 문을 통과했다. - 韓国語翻訳例文

私がこの映画を選んだ理由は、単純に面白そうだったからです。

제가 이 영화를 고른 이유는, 단순히 재미있어 보였기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文