「肉醬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家に帰ったら旅行の支度をします。

저는 집으로 돌아가면 여행 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

速やかに制約が解除されることを望みます。

저는 신속하게 제약이 해제되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

그 여성은 천황의 직계 혈족이라고 주장한다. - 韓国語翻訳例文

さらなる情報のために、転職サイトを見た。

추가 정보를 위해서 전직 사이트를 보았다. - 韓国語翻訳例文

その債券は発行時には投資適格であった。

그 채권은 발행시에는 투자적격이었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。

존슨씨는 주요 구매자로 구매를 적극적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。

택시 운전사가 원래 파티시에였다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。

헬스 사이언스 대학원 박사 과정을 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。

그 사례로 당신이 좋아하는 것을 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。

그 카탈로그를 당신에게 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンはとても役に立つと思います。

그 레슨은 매우 도움이 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それが化学的に安定させられるかどうか

그것이 화학적으로 안정시킬 수 있을지 - 韓国語翻訳例文

あなたはこのホテルに入って来ることは出来ない。

당신은 이 호텔에 들어올 수 없다. - 韓国語翻訳例文

すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。

이미 3개월 앞까지 예약이 차있습니다. - 韓国語翻訳例文

出発時刻は厳守にてお願い致します。

출발 시간은 엄수해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。

자리에서 일어나는 경우는 누군가에게 간단히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

정중하게 메일을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

저는 어떤 일에 몰두해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

もうジョンにメールを送ってしまいました。

저는 이미 존에게 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

以前あなたに送った手紙を見つけました。

저는 예전에 당신에게 보낸 편지를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな音楽、本、映画を私に推薦して欲しい。

당신의 좋아하는 음악, 책, 영화를 내게 추천해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜこたつは外国にはないのだろうか？

왜 고타츠는 외국에 없는 걸까? - 韓国語翻訳例文

ハンバーガーのなかでも特にチーズバーガーが好き。

햄버거 중에서도 특히 치즈버거를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

不確定要素のために起こった従来の航海の失敗

불확정 요소 때문에 일어난 기존의 항해의 실패 - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

당신의 작품을 개량하기 위해서 소재를 모아라. - 韓国語翻訳例文

彼の指は机の上で静かに動いた。

그의 손가락은 책상 위에서 조용히 움직였다. - 韓国語翻訳例文

あなたと継続的に取引をしたいです。

당신과 지속적으로 거래를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその添削をお願いできますか？

당신에게 그 삭제를 부탁드릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをご報告したかったのです。

당신에게 그것을 보고하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを念のため確保して欲しい。

당신에게 그것을 만일을 위해서 확보해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに協力したいと思っています。

당신에게 협력하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の家族を知ってもらいたい。

당신이 내 가족을 알아줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手書きしたメモを送るでしょう。

당신에게 손으로 쓴 메모를 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけることは不本意である。

당신에게 민폐를 끼치는 것은 본의가 아니다. - 韓国語翻訳例文

物理学およびそれに関わる研究をしています。

저는 물리학 등과 관련된 연구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本格的にギターレッスン始めました。

저는 본격적으로 기타 레슨을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。

저는 저녁을 먹고, 목욕을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。

저는 양복을 할인할 때밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を習ってもう一年になります。

중국어를 배운 지 벌써 일 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

陸上部か弓道部に入りたいと思っています。

육상부나 궁도부에 들어가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品にはメッセージが込められています。

그의 작품에는 메시지가 담겨 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スタッフに迷惑をかけたかもしれない。

나는 스태프에게 민폐를 끼쳤는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

英検が受かるように努力したいです。

영어 검정 시험이 합격할 수 있도록 노력하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の発音を母国の人に近づける。

영어 발음을 모국 사람에 가깝게 한다. - 韓国語翻訳例文

今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？

당신은 오늘 한가하면, 저와 같이 식사라도 하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

音楽が人に与える力は計り知れないと思います。

저는 음악이 사람에게 주는 힘은 헤아릴 수 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私を空港まで迎えに来てもらえますか？

저를 공항까지 데리러 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

またそこからあなたに手紙を送ります。

저는 또 그곳에서 당신에게 편지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

큰돈도 없는 주제에, 큰소리치지 마라. - 韓国語翻訳例文

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。

납입한 출자금에 대한 이자는 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文