「肉醬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

代わりにレポートを提出してくれてありがとう。

나 대신 레포트를 제출해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それに関していくつかの注意点を説明したい。

그것에 관해서 주의점을 설명하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

顧客に商品を紹介するための広告がありますか。

고객에게 상품을 소개하기 위한 광고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

한 달 정도 안에 돌아올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子供を取り巻く環境は良いものにしたい。

아이를 둘러싼 환경은 좋은 것으로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

学校見学のために杉並区へ行った。

나는 학교 견학을 위해 스기나미 구에 갔다. - 韓国語翻訳例文

決してその場所には行くつもりはない。

나는 절대 그곳에는 갈 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたを迎えに来ますのでそこで待っていてください。

저는 당신을 데리러 갈 테니 기다리고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここから遠くに住んでいます。

그녀는 이곳에서 먼 곳에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。

그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선생님의 지도는 아주 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日までに報告書を作成します。

저는 내일까지 보고서를 작성하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日お客様に連絡しなければならない。

나는 오늘 고객에게 연락해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。

이 법리학자는 안락사에 관한 자신의 견해를 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの作業を優先してくれると、本当に助かります。

당신이 이 작업을 우선해주면, 저는 정말 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この単語を使って文章にする練習をしてください。

당신은 이 단어를 써서 문장으로 만드는 연습을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

スクールバスに乗り遅れるところでした。

스쿨버스를 놓칠 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

常に楽しくいられる場所を探しています。

항상 즐겁게 있을 수 있는 장소를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にもいつも声をかけてくれました。

그는 저에게도 언제나 말을 걸어주었습니다. - 韓国語翻訳例文

鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。

거울에 비췬 나는 창백하고 말라보입니다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電について消極的賛成です。

원자력 발전에 대해서 소극적 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電に消極的賛成です。

원자력 발전에 소극적 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文

午前中しかそこに行くことができない。

오전 중밖에 그곳에 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。

높은 목표를 내걸고 그것에 매진하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。

이사하는 데 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。

이제 와서, 저는 많은 종류의 차가 있는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに高校が無いことを希望します。

가까이에 고등학교가 없는 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

時間とコストをかけないようにしてください。

시간과 비용을 들이지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

그녀는 원어민과 비슷하게 잘 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

내일부터 여름 방학에 들어서므로 오늘 짐을 정리하세요. - 韓国語翻訳例文

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。

어떤 노숙자가 열차에 치여 죽었다. - 韓国語翻訳例文

この手法はマイクロ工学に基づいている。

이 방법은 마이크로 공학에 기초하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この極以外の部分には吸引力はない。

이 극 이외의 부분에는 흡인력은 없다. - 韓国語翻訳例文

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

일본은 학비와 생활비가 꽤 높은 나라다. - 韓国語翻訳例文

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。

본심을 말하자면, 그 파티에 참석하기 싫었다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。

나의 꿈은, 복권에서 일등에 당첨되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

조종성을 희생하지 않고 안정성이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は私の家から遠くに住んでいます。

제 딸은 집에서 먼 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この公園にはたくさんの動物が住んでいる。

이 공원에는 많은 동물이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。

이 책은 지식이 중간쯤인 사람에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私が寝る前に親がその本を読んでくれた。

내가 자기 전에 부모님이 그 책을 읽어주었다. - 韓国語翻訳例文

私が寝る前に親がその本を読んでくれました。

제가 자기 전에 부모님이 그 책을 읽어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。

당신에게 많은 질문을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。

어떻게 하면 그녀는 나를 좋아해 줄까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

一週間に私はいくらお金がもらえますか?

일주일에 저는 얼마나 돈을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一週間に私はいくら稼げますか?

일주일에 저는 얼마나 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

질문을 받으면, 빨리 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが決まったら、私に教えてください。

그것이 정해지면, 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文