「肉醬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

이 전에 가져오는 것을 까먹어버린 조각입니다. - 韓国語翻訳例文

タクシー会社に連絡した方が良い。

당신은 택시 회사에 연락하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

もし眩暈がするならば医者に行ってください。

만약 현기증이 난다면 의사에게 가주세요. - 韓国語翻訳例文

夕食前に宿題をするつもりですか。

당신은 저녁 식사 전에 숙제를 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

この荷物の搬入先を教えてください。

이 짐의 반입처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その本は難しすぎて私には全く理解できません。

그 책은 너무 어려워서 저는 전혀 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここがあなたの大好きな場所だと私に教えてくれました。

여기가 당신이 가장 좋아하는 장소라고 저에게 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

가장 좋아하는 장소를 알려줘서, 고마워요. - 韓国語翻訳例文

それは私を幸せな気持ちにさせてくれました。

그것은 저를 행복한 기분으로 만들어줬습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。

이렇게 어려운 상황에서 잘도 골 넣었네. - 韓国語翻訳例文

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

모처럼이니까 친목회에 참가합시다. - 韓国語翻訳例文

芸術祭や美術館に行くのが好きです。

예술제나 미술관에 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

高校では身につける知識が偏らないよう幅広く学ぶ。

고등학교에서는 습득하는 지식이 치우치지 않도록 폭넓게 배운다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの成績は徐々に良くなりました。

야마다 씨의 성적은 점점 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く家に帰らないといけません。

저는 오늘 빨리 집에 돌아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったらそこに行きたい。

나는 일이 일찍 끝나면 거기에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

週末は母とランチに行く予定です。

저는 주말은 엄마와 점심을 먹으러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは貴方にとってすごくいいことだと思います。

저는 그것은 당신에게 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

身長をかなり縮めて、画面に収まりやすくしました。

키를 꽤 줄여, 화면에 알맞게 들어가게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉が私の誕生日にこれを買ってくれた。

우리 언니가 내 생일에 이것을 사줬다. - 韓国語翻訳例文

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。

그 과실 전까지는 그는 정말로 잘하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

父がそんな風に言われるのを聞きたくない。

아버지가 그런 식으로 말하는 것을 듣고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

少しでも長い間、隣にいてください。

조금이라도 오랫동안, 제 옆에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

騒音がうるさくて仕事に集中できない。

소음이 시끄러워서 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

太郎は、朝早く学校でその少女に会います。

타로는, 아침 일찍 학교에서 그 소녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

電子メールが姪からあなたに届くかもしれません。

이메일이 제 조카에게서 당신한테 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼の歌は多くの人に愛されています。

그와 그의 노래는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

違うグループのところに行って、伝達してください。

다른 그룹에 가서, 전달해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？

어느 정도의 상영 시간이면 아이들에게는 많나요? - 韓国語翻訳例文

私はこのレッスンのあと飲みに行く。

나는 이 레슨 후 술 마시러 간다. - 韓国語翻訳例文

私はカルガリーに行くのが楽しみです。

나는 캘거리에 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは気になる絵がいくつかありました。

저는 그곳에서는 마음에 걸리는 그림이 몇 가지 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。

이 일 년간의 지원, 깊은 감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

항상 응원해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

内容をひとつにまとめておいてください。

내용을 하나로 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

나는 너무 놀라서 움직일 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は沢山のアトラクションに乗ることができました。

나는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。

우리는 이야기에 몰두해서 저녁 식사가 늦어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じくらいの身長になった。

그는 나와 비슷한 키가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼の活動は多くのメディアの目に留まった。

그의 활동은 많은 미디어의 눈에 띄었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にあきらめないことの大切さを教えてくれた。

그는 나에게 포기하지 않는 것의 중요함을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は常にポジティブで、私をサポートしてくれます。

그는 항상 긍정적으로, 저를 서포트해줍니다. - 韓国語翻訳例文

それらについて全く問題がないと思っています。

저는 그것들에 전혀 문제가 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。

나는 많은 사람이 이 노래를 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く床についた。

나는 너무 지쳐서 금방 잠자리에 들었다. - 韓国語翻訳例文

なるべく彼に痛みがないことを望む。

나는 되도록 그에게 통증이 없기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

疑問点は山田先生に聞いてください。

의문점은 야마다 선생님에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

災害時は慌てずに行動してください。

재해 시는 당황하지 말고 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

買い物カートを子供に利用させないでください。

쇼핑 카트를 아이에게 이용하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

便器に、トイレットペーパー以外は流さないでください。

변기에, 화장지 이외는 버리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文