| 意味 | 例文 |
「聲楽」を含む例文一覧
該当件数 : 2061件
交換部品は、Ｅメールにて弊社にご連絡ください。
교환부품은, 이메일로 우리 회사에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
練習は辛くもあり、楽しくもあります。
연습은 힘들기도 하고, 즐겁기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
早く交番に連絡した方がいいですよ。
빨리 경찰에게 연락하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを連絡するのは月曜日になるかもしれません。
제가 그것을 연락하는 것은 월요일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの活動状況を連絡します。
우리의 활동 상황을 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの方から彼らに連絡を取る。
우리 쪽에서 그들에게 연락을 취하다. - 韓国語翻訳例文
こちらから連絡を取りますと彼が言いました。
이쪽에서 연락을 하겠다고 그가 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて、もし分からないことがあったら連絡します。
그것에 관해서, 만약 모르는 것이 있다면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
問題が明らかになった時点でご連絡ください。
문제가 밝혀진 시점에 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
連絡の来た人がゲストを案内します。
연락이 온 사람이 게스트를 안내합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんのアトラクションに乗ることができました。
우리는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。
나중에 담당자로부터 즉시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。
연락이, 늦어져서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
株式市場はつるべ落としに下落した。
주식 시장은 두레박 떨어지듯 급속히 하락했다. - 韓国語翻訳例文
彼らに、今度はもう少し早く連絡してくれと言いました。
저는 그들에게, 이번에는 좀 더 빨리 연락해달라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。
이 제품은 무엇인지, 조사한 후에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。
내가 어디에 간다고 당신에게 연락할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。
그녀로부터의 연락은 꽤 오랫동안 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。
그녀는 이것에 대해서 나중에 나에게 연락을 해 오겠지. - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡を楽しみにしています。
당신으로부터의 연락을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。
질문이 있는 경우는, 사양 말고 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。
연락, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
追加の情報が必要な場合は、遠慮なくご連絡下さい。
추가 정보가 필요한 경우는, 부담 없이 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。
뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。
뭔가 좋은 아이디어가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。
서면으로 연락해 주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。
다음 달쯤 저희가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと情報が必要なら私に連絡してください。
더 정보가 필요하면 제게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。
당신은 그들의 제안을 받아들일 수 있을지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。
그가 죽었다는 사실은 그녀를 낙담시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼の将来の夢はアフリカで働く事です。
그의 장래 희망은 아프리카에서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
また何か問題がありましたらご連絡下さい。
또 뭔가 문제가 생기면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
何も連絡なしにその商品を送ってきました。
당신은 아무런 연락도 없이 그 상품을 보내왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのアトラクションのために4時間待った。
우리는 그 놀이기구를 위해 4시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのアトラクションのために4時間並んだ。
우리는 그 놀이기구를 위해 4시간 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文
出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?
출하 준비가 되면 누구에게 연락하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか?
준비가 되면 당신에게 연락하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
どのアトラクションが一番好きですか。
당신은 어떤 놀이기구를 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。
마파두부는 매워서 땀을 많이 흘렸다. - 韓国語翻訳例文
ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。
희망하실 때 다시 연락을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。
앞부터 조립하면, 조립 후 공정이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文
また詳しい事情がわかりましたら、ご連絡をお願いします。
또 자세한 사정을 알게 되면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
僕は暫くして警察に通報しました。
저는 잠시 뒤에 경찰에게 통보했습니다. - 韓国語翻訳例文
このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。
이 일을 반 친구들에게 즉시 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。
저는 그에게 당신에게서 연락이 있었다는 것을 전합니다. - 韓国語翻訳例文
悪事を働く人々は罰せられるべきです。
나쁜 일을 하는 사람은 벌을 받아야합니다. - 韓国語翻訳例文
配達先の情報に連絡先を入力してください。
배달처의 정보에 연락처를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
我々の連絡先を添付のとおり更新してください。
우리들의 연락처를 첨부와 같이 변경해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは新しいキャラクターを作るべきですか？
우리는 새로운 캐릭터를 만들어야 합니까? - 韓国語翻訳例文
もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。
만약 지시가 있으면 최대한 빨리 저에게 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |