| 意味 | 例文 |
「聲優」を含む例文一覧
該当件数 : 2938件
典型的なマネジメントサイクルとしてPDCA が有名です。
전형적인 경영 사이클로는 PDCA가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は私を自由に育ててくれた。
우리 부모님은 나를 자유롭게 키워줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。
저는 당신이 그곳에서 유익한 시간을 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。
나는 24일의 저녁에는 기쁘게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品を利用できない理由を教えて下さい。
당신은 그 상품을 이용할 수 없는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
少子化対策として有効との見方がある。
저출산 대책으로서 유효하다는 견해가 있다. - 韓国語翻訳例文
この近くに有名な観光名所はありますか。
이 근처에 유명한 관광 명소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについて、あなたは優先順位を決めていますか？
그것에 대해서, 당신은 우선순위를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。
이 카페는 과거 유명한 배낭족들의 아지트였다. - 韓国語翻訳例文
不動産業は景気の波に左右される。
부동산업은 경기의 물결에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文
ヘッジャーの最優先事項は損失を回避することだ。
헤저의 최우선 사항은 손실을 회피하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
先日の夕食の時に、私はあなたに言った。
전일의 저녁 식사 때, 나는 당신에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
その住宅については私がまだ所有権留保しています。
그 주택에 대해서는 제가 아직 소유권 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。
그는, 할리우드에서 가장 성공한 위대한 배우다. - 韓国語翻訳例文
彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。
그는, 할리우드에서 가장 성공한 위대한 배우이다. - 韓国語翻訳例文
二人は、素晴らしい時間を共有している。
둘은, 굉장한 시간을 공유하고 있다. - 韓国語翻訳例文
たまに友人と買い物やドライブに出かけます。
가끔 친구와 쇼핑이나 드라이브에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
夕食を終えてからコンサートにいった。
나는 저녁을 먹고 콘서트에 갔다. - 韓国語翻訳例文
京都の有名な観光スポットは何処ですか？
교토의 유명한 관광지는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
私が知る中で一番親切な人は私の親友です。
제가 알고 있는 중에서 가장 친절한 사람은 제 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
私は4年連続で優秀な営業成績を達成しました。
저는 4년 연속으로 우수한 영업 실적을 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜそのデータを最重要視したのか理由を説明しなさい。
왜 그 데이터를 제일 중요시했는지 이유를 설명하시오. - 韓国語翻訳例文
有罪判決を受けた女性の殺人者
유죄 판결을 받은 여성 살인자 - 韓国語翻訳例文
彼は昨シーズンのナショナルリーグ最優秀選手だ。
그는 지난 시즌 내셔널 리그의 최우수 선수이다. - 韓国語翻訳例文
北米自由貿易協定は1994年に始まった。
북미 자유 무역 협정은 1994년에 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
雄のイッカクにはとても長い牙がある。
수컷 일각에게는 아주 긴 송곳니가 있다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。
어릴 때, 저는 항상 유령 이야기에 매우 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。
제가 살던 동네에도, 유명한 무사의 성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。
제 친한 친구는, 중년 남성뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。
그 미술관은 15세기 예술의 컬렉션으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
私は日本がチャンピオンシップを優勝すると思います。
저는 일본이 챔피언십을 우승한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの理由を聞いてショックを受けました。
저는 이 이유를 듣고 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつも夕飯に何を作りますか？
당신은 항상 저녁에 무엇을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文
ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。
여기서 우체국까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
友達には友好的だが、夫には意地悪だ。
나는 친구에게는 우호적이지만, 남편에게는 심술궂다. - 韓国語翻訳例文
昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。
낮잠을 잘 생각이었는데, 저녁까지 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文
みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。
여러분에게 웃음과 용기를 주는 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文
そこには世界的に有名な絵がたくさんあります。
그곳에는 세계적으로 유명한 그림이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
上海安川电动机器有限公司を1995年に設立した。
상하이 야스카와 전동 기계 유한회사를 1995년에 설립했다. - 韓国語翻訳例文
友好関係を生かして現地に溶け込む。
친구 관계를 활용해서 현지에 녹아든다. - 韓国語翻訳例文
その後私は従兄弟たちと夕飯を食べました。
그 후 저는 사촌 형제들과 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
その国のスイーツは有名なものが多いです。
그 나라의 과자는 유명한 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
もうその郵便小包を受け取りましたか？
이미 그 우편 소포를 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
今日の夕方におじいちゃんの家に行きました。
저는 오늘 저녁에 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。
왜 돈을 낼 수 없는지 이유를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これを有料で借りることができますか？
저는 이것을 유료로 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはその大会で優勝することができました。
우리는 그 대회에서 우승할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は、語学学校で知り合った友人の送別会があります。
내일은, 어학학원에서 알게 된 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は、語学学校の友人の送別会があります。
내일은, 어학학원 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
有効求職者数は増加傾向にある。
유효 구직자 수는 증가 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |