例文 |
「聯詩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18226件
パリンプセストに書かれた文書は正しく保管されれば1000年以上も保たれる。
씌어 있던 글자를 지우고 그 위에 다시 쓴 양피지에 적힌 문서는 제대로 보관하면 1000년 이상도 유지할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね!
타로 오빠, 앞으로도 잘 부탁해! - 韓国語翻訳例文
みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。
다들 정신 차리고 잘 해주게, 큰일이야. - 韓国語翻訳例文
昨日は晴れていませんでした。
어제는 맑지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は遅れてすみませんでした。
오늘은 늦어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
頑張れ、いつも応援してるで。
힘내, 항상 응원하고 있어. - 韓国語翻訳例文
これはペン先を変更したものです。
이것은 펜 촉을 변경한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それから、昼ごはんを食べました。
그리고, 저는 점심밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを一晩中考えました。
저는 그것을 밤새 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちの優しさは忘れません。
저는 당신들의 친절함을 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんにそれを渡して下さい。
스즈키 씨에게 그것을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文
次の宛先には届けられませんでした。
다음 수신인에게는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
商品の消費が確認されている。
상품의 소비가 확인되어 있다. - 韓国語翻訳例文
それでも差し支えありませんか?
그래도 지장이 없습니까? - 韓国語翻訳例文
このジャムはりんごから作られました。
이 잼은 사과로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんが製作した。
그것은 야마다 씨가 제작했다. - 韓国語翻訳例文
それらは何回観ても感動します。
그것들은 몇 번 봐도 감동합니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそれがそんなに上手なの?
왜 당신은 그것을 그렇게 잘해? - 韓国語翻訳例文
昨夜はよく眠れませんでした。
저는 어젯밤은 잘 못 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
それの返品時期を明確にしたい。
나는 그것의 반품 시기를 명확히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それをすぐになんとかします。
저는 그것을 당장 어떻게든 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それに気が付きませんでした。
저는 그것을 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどうしてこんなことになったの?
그것은 왜 이렇게 됐어? - 韓国語翻訳例文
それはとても充実した4年間だった。
그것은 매우 알찬 4년이었다. - 韓国語翻訳例文
医者から運動を禁止されています。
저는 의사에게 운동을 금지당했습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ英語がしゃべれません。
저는 아직 영어를 못합니다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷が禁止されている。
그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
これについて一言も漏らしません。
그것에 대해서 한 마디도 새어 나가지 않게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
がっかりするかもしれませんね。
당신이 실망할지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文
たくさん歩いて疲れました。
저는 많이 걸어서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
後悔なんてしていられなかった。
나는 후회 따윈 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
情報が遅れて申し訳ありません。
정보가 늦어서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私は上手く英語を喋れません。
저는 영어를 잘 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
午後から雨が降るかもしれません。
오후부터 비가 올지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それがよく聞こえませんでした。
저는 그것이 잘 들리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それをすぐには出来ませんでした。
저는 그것을 바로는 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお詫びをしなければなりません。
저는 당신에게 사죄해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
ノルウェーに行くかもしれません。
저는 노르웨이에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それの定期点検をしてますか?
당신은 그것의 정기 점검을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それに楽しく取り組んでいます。
저는 그것에 즐겁게 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
運動は少し疲れるが健康に良い。
운동은 조금 피곤하지만 건강에 좋다. - 韓国語翻訳例文
釣れた魚が晩御飯になりました。
잡은 물고기가 저녁밥이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
部屋を掃除しなければなりません。
당신은 방을 청소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
笑顔につられて微笑んでしまいます。
웃는 얼굴에 덩달아 웃어 버립니다. - 韓国語翻訳例文
それは完全に染まりきってしまった。
그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
明後日お店に行くかもしれません。
내일모래 가게에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を勉強しなければならない。
일본어를 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私に経済学を教えてくれませんか?
저에게 경제학을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
まだこうした対応に慣れていません。
저는 아직 이런 대응에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それが斬新で面白いと思います。
저는 그것이 참신하고 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |