「聯詩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはあなたのことを本当に愛しているからだと思うよ。

그것은 당신을 정말 사랑하기 때문이라 생각해. - 韓国語翻訳例文

父に博物館に連れて行って欲しいと思っています。

저는 아버지가 박물관에 데리고 가주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

観光客らがそれらに落書きをします。

관광객이 그것들에게 낙서를 합니다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？

요전에 당신이 오징어를 낚은 장소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。

그는 자신이 특별한 것을 하는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたのワインは今日配達されました。

당신의 와인은 오늘 배달되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にとってとてもいい経験になったでしょう。

그것은 그녀에게 정말 좋은 경험이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

不注意にも携帯電話を家に忘れてきてしまった。

부주의하게도 휴대 전화를 집에 두고 와버렸다. - 韓国語翻訳例文

それをするにはとても時間がかかりました。

저는 그것을 하는 데는 시간이 너무 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それを少し怖いと感じたことがあった。

나는 그것을 약간 무섭다고 느낀 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

こないだは、案内してくれてありがとう。

얼마 전에는, 안내해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。

그 그림으로 표현되는 것은 생생한 특징이다. - 韓国語翻訳例文

私の家ではペットを飼う事が禁止されている。

우리 집에서는 애완동물을 키우는 것이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それではまたあなたの援助を要請します。

그럼 또 당신의 원조를 요청합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも英語を勉強して、話せるようになりたいです。

저는 앞으로도 영어를 공부해서, 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？

앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。

그 희생자는, 시민에게 추모 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。

그것은 좋은 아이디어가 풍성한 재밌는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても楽しかったのであっという間に時間が経った。

그것은 너무 재미있어서 순식간에 시간이 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

それはマンガやアニメの題材になっていました。

그것은 만화나 애니메이션의 소재가 되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日本当に疲れてるように見えました。

당신은 어제 너무 피곤해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

会議が7月に延期されたことを聞きましたか？

회의가 7월로 연기된 것을 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。

이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは疲れていたので早く寝ました。

제인은 지쳐있어서 빨리 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。

디지털 미디어 연수회가 7월 1일 주에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までで一番楽しかったです。

그것은 지금까지 중에서 가장 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

迷走神経刺激装置は胸部鎖骨下に埋め込まれる。

미주 신경 자극 장치는 흉부 쇄골 밑에 삽입된다. - 韓国語翻訳例文

その表で定義されている情報を確認しなさい。

표에서 명확하게 되어있는 정보를 보세요 - 韓国語翻訳例文

助けを呼びたかったが電話を忘れてしまった。

나는 도움을 요청하고 싶었지만 전화기를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

受理されたオーダーを確認したいですか？

수리된 오더를 확인하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。

그 회사의 채용 활동은 연고 모집에 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らが元気でいることを聞き、嬉しいです。

저는 그들이 잘 지낸다고 들어서, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれで検討してもらえたら幸いです。

저는 당신이 이것으로 검토해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。

이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの中で一番の落ちこぼれでした。

저는 이 반에서 최고로 뒤처져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに間違いがないか確認してください。

당신은 그것에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを期限に間に合うように調整して下さい。

당신은 그것을 기한에 맞도록 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

일본어로 대화를 할 수 있도록, 협력해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

매우 빠른 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は多分それを知らないように振舞うだろう。

나는 아마 그것을 모르는 것처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私に日本料理を教えてくれるのですか。

당신은 제게 일본 요리를 가르쳐 주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それはその小説の主題への知見を与える。

그것은 그 소설의 주제에 대한 깨달음을 준다. - 韓国語翻訳例文

それから、優しい先生になりたいです。

그리고, 저는 상냥한 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それを日本語で説明したいと思います。

저는 그것을 일본어로 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。

미수수익은 결산시에 일당 기준으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。

어느 쪽으로든 해석되는 발언을 해서 그녀는 그 자리를 빠져나왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2週間後にそれを送ることが出来ます。

우리는 2주 후에 그것을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自己喪失感で満たされている。

나는 자기 상실감으로 가득 차 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は本大学が創立されて150年に当たる。

올해는 본 대학이 설립된지 150년이 된다. - 韓国語翻訳例文