「聯詩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは三年間一緒だった。

그들은 삼년 동안 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼をジョンと呼んでいます。

우리는 그를 존이라 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

練習をがんばろうと思います。

저는 연습을 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

沿岸警備と会社への連絡

연안 경비와 회사로의 연락 - 韓国語翻訳例文

彼は心臓病を病んでいる。

그는 심장병을 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

年齢別にセグメンテーションを行う。

연령별로 구분한다. - 韓国語翻訳例文

彼は2週間学校を休んでいる。

그는 2주일간 학교를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は応援団の練習があった。

오늘은 응원단 연습이 있었다. - 韓国語翻訳例文

この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。

이 납제련소는 폐쇄 직전이다. - 韓国語翻訳例文

そこで日本の歴史を学んだ。

나는 그곳에서 일본의 역사를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は電気自動車に乗り込んだ。

그는 전기자동차에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文

私と彼はコンビを組んでいた。

나는 그와 콤비를 짜고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の言ったことは信じません。

그가 한 말은 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の行動パターンを学んだ。

나는 그의 행동 패턴을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らはそんなに親切なのか。

왜 그들은 그렇게 친절한 걸까. - 韓国語翻訳例文

彼は今新婚旅行中です。

그는 지금 신혼여행 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番使う連絡手段は？

당신이 가장 자주 쓰는 연락 수단은? - 韓国語翻訳例文

彼は私に案内するようにせがんだ。

그는 내게 안내를 하도록 졸랐다. - 韓国語翻訳例文

歌の練習をがんばっています。

노래 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

剣道の練習を頑張っています。

저는 검도 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は偶然私の担任になった。

그는 우연히 나의 담임이 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は暗黒世界の撃ち合いで死んだ。

그는 암흑가의 총격으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼に参加の意志はありません。

그에게 참가 의지는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

그는 다양한 일을 경험하고 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

だから彼はたくさんのいろんな映画に出演している。

그래서 그는 다양한 영화에 많이 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

그는 그 법안은 인권을 침해하는 것이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

我々はどうしたら動機のない人に刺激を与えられるのかを考えなければならなかった。

우리는 어떻게 하면 동기없는 사람에게 자극을 줄 수 있는지를 생각해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

これからもお兄さんを応援していきます。

앞으로도 형(오빠)을 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

辞書を調べなければ本を読むことができません。

사전을 찾아보지 않으면 책을 읽을 수가 없어요. - 韓国語翻訳例文

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。

몇 시 몇 분 몇 초의 무슨 요일에 이것을 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

無形資産と架空資産は混同されることがある。

무형 자산과 가공 재산은 혼동될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夫が、管理監督者に任命された。

내 남편이 관리 감독자로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。

인쇄 글자가 너무 컸는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

校門が閉ざされていて閑散としていた。

교문이 닫혀 있고 한산했다. - 韓国語翻訳例文

その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。

그 과자가게의 상품은 대부분 매진되었다. - 韓国語翻訳例文

この博物館での飲食は禁止されています。

이 박물관에서의 음식은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来年、外国に行くかもしれません。

그녀는 내년에, 외국에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

分析の図を手に入れてから判断します。

분석의 그림을 손에 넣고나서 판단합니다. - 韓国語翻訳例文

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

저는 이번에는 캐나다에 가게 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

君は毎日勉強しなければなりません。

당신은 매일 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

このように考える人もいるかもしれません。

이렇게 생각하는 사람도 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。

빌라봉 주위의 삼림이 홍수의 물로 가득 채워졌다. - 韓国語翻訳例文

その州では2万人以上の性犯罪者が登録されている。

그 주에서는 2만명 이상의 성범죄자가 등록되어있다. - 韓国語翻訳例文

その点について、説明をしてくれませんか？

그 점에 대해서, 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。

그 폐암 환자의 수술은 내시경으로 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

我々は戦争の空間性について議論した。

우리는 전쟁의 공간성에 대해 의론했다. - 韓国語翻訳例文

それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。

그것을 어느 정도의 빈도로 점검하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それを自分で勝手に判断しないこと。

그것을 자기 마음대로 판단하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

한정된 수의 사원만이 연수회에 참여할 수 있다. - 韓国語翻訳例文