「聞い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが電話をかけてくれた事を彼から聞いた。

나는 당신이 전화를 걸어준 것을 그에게 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本文化に興味があると聞いています。

저는 당신이 일본 문화에 흥미가 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

地元の人に聞いたらよいと思います。

현지 사람에게 물어보면 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。

나는 그것을 듣고 엄청 놀랐지만 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはフランスから来たって聞いたよ。

당신의 어머니는 프랑스에서 왔다고 들었어. - 韓国語翻訳例文

それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。

그것에 관해서 만약 질문이 있으면 하나코에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

그는, 조용하고 고양이 눈을 한 아이를 좋아한다고 들었어. - 韓国語翻訳例文

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。

제 희망을 들어 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は知らせを聞いた時とても怒った。

그는 소식을 듣고 너무 화를 냈다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いた時、僕は泣きたい気分でした。

그 소식을 들었을 때, 저는 울고 싶은 기분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いてバイクに乗りたくなりました。

저는 당신의 이야기를 듣고 오토바이를 타고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。

그 남자는 그 소식을 들었을 때, 격노했다. - 韓国語翻訳例文

その話を聞いて我々は全員が感動した。

그 이야기를 듣고 우리는 모두 감동했다. - 韓国語翻訳例文

このフレーズを聞いたことがあると思います。

당신은 이 문구를 들은 적이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ってその進捗状況を聞いた。

나는 그를 만나서 그 진척 상황을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼の進捗状況を聞いてきました。

저는 그의 진척 상황을 듣고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。

그것을 들은 두 사람은 초조해서 공부 모임을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。

제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に聞いてください。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 물어봐주세요. - 韓国語翻訳例文

私はそれをあなたから聞いたことがある。

나는 그것을 당신에게 들은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いた私は、彼の力になりたいと思いました。

그것을 들은 저는, 그의 힘이 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。

그것을 듣고, 저는 그를 될 수 있는 한 지원하고자 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。

야마다씨로부터 결과를 들으면 당신에게 연락할께. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも私の話をちゃんと聞いてくれます。

그녀는 언제나 제 이야기를 잘 들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回復が順調であることを聞いて嬉しいです。

저는 당신의 회복이 순조롭다는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。

나의 부탁을 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは真剣に私の話を聞いてくれた。

당신은 진지하게 내 이야기를 들어주었다. - 韓国語翻訳例文

貴方が休みであることは彼から聞いていました。

저는 당신이 쉬고 있는 것은 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

実を言うと私はその理由を聞いてショックを受けた。

사실을 말하자면 나는 그 이유를 듣고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。

그의 이야기를 듣고 우리는 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親しい人たちが無事と聞いて安心しました。

저는 당신의 친한 사람들이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が聞いた話は、その晩の事件のことだけではなかった。

내가 들은 이야기는, 그날 밤의 사건뿐만은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。

나는 존에게 내 서툰 영어를 들려주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今彼の上司だと聞いて驚いた。

당신이 지금 그의 상사라고 듣고 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

それを彼に聞いてみてはいかがでしょうか。

그것을 그에게 물어보는 건 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。

이번에는 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。

아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 아무것도 묻지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それが早く生産できるか聞いてください。

그것이 빨리 생산 가능한지 물어주세요. - 韓国語翻訳例文

会話の内容が少し聞いてわかります。

대화 내용을 조금 듣고 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達から聞いた人形に関する話をします。

저는 친구에게 들은 인형에 관한 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。

그들은 그 프레젠테이션을 듣고 감격하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

저는 당신이 무사히 귀국했다고 듣고, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

하나코가 당신의 반이라고 들어서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。

당신은 뉴스 들었어? 코끼리가 탈주했대. - 韓国語翻訳例文

それについて今から彼に聞いてみます。

저는 그것에 대해서 이제 그에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの先どうすればいいのか聞いてみます。

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に今後どうすればいいのか聞いてみます。

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の話を聞いて、気持ちが変わった。

그녀의 이야기를 듣고, 나는 기분이 변했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

당신의 절차가 끝났다고 듣고, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引っ越すと聞いてびっくりしました。

저는 당신이 이사한다고 들어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文