例文 |
「聞いた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 541件
変更先の場所を聞いてませんでした。
변경 처의 장소를 듣지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。
그는 조용히 눈을 감고, 파도 소리를 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの話を聞いてあげることはできます。
당신의 이야기를 들어줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。
당신 아버지의 사고 소식을 듣고 저는 매우 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。
존은, 다리를 꼬고 그녀의 고백을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。
그들은 집 가까운 숲에서 외치는 소리를 들었다. - 韓国語翻訳例文
今までそれを聞いたことがありません。
지금까지 저는 그것을 들은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本が好きだと聞いてとても嬉しい。
당신이 일본을 좋아한다고 들어서 나는 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼にいつ学校を出発するのか聞いた。
나는 그에게 언제 학교를 떠날지 물었다. - 韓国語翻訳例文
聞いた範囲では、それは本当のようです。
제가 들은 범위에서는, 그것은 진짜인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その会議は非常に盛り上がったと聞いている。
그 회의는 고조됐다고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文
このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。
저는 뉴스를 듣고, 매우 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。
그는 어린 시절 개구쟁이었다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
彼は庭で鳥が鳴いているのを聞いた。
그는 정원에서 새가 울고 있는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来てくれると聞いて、嬉しく思います。
당신이 와준다고 들어서, 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
聞いてよ!うちの息子が3安打完投したんだよ。
들어봐! 우리 아들이 3안타 완투를 했어. - 韓国語翻訳例文
昨日この件に関して聞いたばかりだからね。
어제 이 건에 관해서 지금 막 들었기 때문에. - 韓国語翻訳例文
話を聞いている間、何度もうるっときました。
이야기를 듣고 있는 동안, 몇 번이고 울컥했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の好きな男性のタイプを聞いているのですか?
당신은 제가 좋아하는 남성 타입을 듣고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私の好きな男性のタイプを聞いているのですか?
당신은 제가 좋아하는 남성 타입을 묻고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
ちょうどラジオでそれを聞いていました。
저는 마침 딱 라디오에서 그것을 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
당신에게 힘든 일을 물어봐서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
その問題の解答を聞いても解らなかった。
그 문제의 해답을 들어도 이해할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼が詐欺師だと聞いて、びっくり仰天だった。
그가 사기꾼이라는 것을 듣고, 경악했다. - 韓国語翻訳例文
彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。
나는 그가 같은 고등학교의 선배라고 들어서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
アルバム全体が聞いてとても楽しい。
앨범 전체가 듣고 너무 신이 났다. - 韓国語翻訳例文
最後まで私の歌を聞いてくれてありがとう。
마지막까지 내 노래를 들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。
그런 황당무계한 이야기를 들어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。
그래도 누군가가 이 사실을 들어줬으면 했습니다. - 韓国語翻訳例文
でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。
그래도 누군가가 이 이야기를 들어줬으면 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が病気だという知らせを聞いて驚いた。
나는 그가 아프다는 소식을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
良性の組織異常増殖だと聞いて彼女は安心した。
양성 조직 이상 증식이라고 듣고 그녀는 안심했다. - 韓国語翻訳例文
彼はインドに帰らなければいけないと今日聞いた。
그는 인도에 돌아가야 한다고 오늘 들었다. - 韓国語翻訳例文
そのセリフ、何処かで聞いたことがあるなぁ。
그 대사, 어딘가에서 들은 적이 있어. - 韓国語翻訳例文
彼女に何かよいアドバイスはありませんかと聞いた。
그녀에게 무엇인가 좋은 조언은 없냐고 물었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。
당신이 그것을 듣고 실망할거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが成長している様子を聞いて満足でした。
그들이 성장하고 있는 모습을 듣고 만족스러웠습니다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックの開会式は朝5時に開かれると聞いた。
올림픽 개회식은 아침 5시에 열린다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
娘の希望を聞いてあげたいと思います。
저는 딸의 희망을 들어주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞いて、とても残念でした。
그 소식을 듣고, 너무 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
自然の音を注意深く聞いたことがありますか?
자연의 소리를 주의 깊게 들은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もしよければあなたの年齢を聞いてもいいですか?
만약 괜찮다면 저는 당신의 연령을 물어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
とにかく、わたしは彼女にスケジュールについて聞いてみる。
아무튼, 나는 그녀에게 스케줄에 대해서 물어볼게. - 韓国語翻訳例文
これは韓国の小学生の保護者に聞いたアンケートです。
이것은 한국 초등학생의 보호자에게 물은 앙케이트입니다. - 韓国語翻訳例文
その映画の名前は聞いた事があります。
그 영화의 제목은 들어본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この曲をほとんど聞いたことがない。
나는 이 곡을 거의 들어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らはジョンの話を聞いてあげなかった。
그들은 존의 이야기를 들어주지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで一度も聞いた事がない。
나는 그것을 지금까지 한 번도 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
医師は彼女に婦人科の病歴を聞いた。
의사는 그녀에게 부인과의 병력을 물었다. - 韓国語翻訳例文
もし質問があったら彼女に聞いて下さい。
만약 질문이 있으면 그녀에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |