「耳疾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다. - 韓国語翻訳例文

君は我慢強く待つ必要があります。

당신은 인내 있게 기다릴 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君はハナコにそれを作るよう頼むべきだよ。

너는 하나코에게 그것을 만들어 달라고 부탁해야 해. - 韓国語翻訳例文

金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。

금요일에 내가 돌아갈 때, 당신은 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

君はとても自分の健康に気遣っているね。

너는 매우 자신의 건강에 마음을 쓰고 있어. - 韓国語翻訳例文

それは家の形の様に見えるでしょう。

그것은 이 집 모양처럼 보일 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは今まで見た中で最も綺麗だった。

그것은 지금까지 본 것 중 가장 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

인간과 벌레는, 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

２０００年７月にその店を開店させた。

나는 2000년 7월에 그 가게를 개점했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれからも私を見守っていてくれると嬉しいです。

저는 당신이 앞으로도 저를 지켜봐 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 봐 준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。

나는 당신에게 선물을 받아서 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

返信を受け取り次第見積書を送ります。

답장을 받는 대로 견적서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとってどんな意味がありますか？

이것은 저에게 어떤 의미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは写真を私に見せてくれますか？

당신은 사진을 저에게 보여 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私の身に起こっている全てのことをあなたに共有します。

저의 몸에서 일어나고 있는 모든 것을 당신에게 공유하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

駅までの道を教えてくださいませんか？

역까지의 길을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。

스킬 업 세미나는 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

같은 실수가 발생하지 않도록 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後同じミスが発生しないよう努めます。

앞으로 같은 실수가 발생하지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の見積もり金額は確定ではありません。

상기 견적 금액은 확정된 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼はノートを3冊購入するために、その店に行きました。

그는 노트를 3권 구입하기 위해서, 그 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宮城県出身そして秋田育ち。

그는 미야기 현 출신 그리고 아키타에서 자람. - 韓国語翻訳例文

彼は原宿に行くといつも道に迷ってしまう。

그는 하라주쿠에 가면 언제나 길을 잃고 만다. - 韓国語翻訳例文

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

소개받은 서비스에 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

상사에게 확인 후, 정식으로 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私に興味がないと彼から聞きました。

당신은 저에게 관심이 없다고 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

君たちはそれを知っているだろうと思う。

너희들은 그것을 알고 있을 거라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そして、私の趣味は音楽鑑賞です。

그리고 제 취미는 음악 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

そのワインはフルーティーな風味が弱い。

그 와인은 과일 풍미가 약하다. - 韓国語翻訳例文

その映画はカメラワークがとても興味深い。

그 영화는 카메라 워크가 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

その建物はここから見ることができます。

그 건물은 여기서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙があなたの元に到着するのは3月になるだろう。

그 편지가 당신 앞에 도착하는 것은 3월이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

その猫は昔、道端に捨てられていました。

그 고양이는 예전에, 길가에 버려져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに彼は歌い方もまだまだ未熟です。

그것은, 큰 새입니다. - 韓国語翻訳例文

海に入ったり、バーベキューをしました。

저는 바다에 들어가거나, 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

君が数学を得意になると信じている。

저는 당신이 수학을 잘하게 될 것이라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

遊園地に行くよりも建物を見る方が好きだ。

나는 유원지에 가는 것보다 건물을 보는 쪽이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。

그는 비누 세척 후에 머리를 헹궜다. - 韓国語翻訳例文

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

그 박테리아에서 섬유소 용해성의 효소가 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

저는 돋보이고 싶어 하는 것으로 보이는 것은 싫었습니다. - 韓国語翻訳例文

国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。

국민총소득(GNI)의 16퍼센트를 차지하다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。

하지만 그것은 할 것이 아무것도 없다는 의미는 아니다. - 韓国語翻訳例文

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

신에게 맹세할게. 거짓이라면 죽어도 좋아. - 韓国語翻訳例文

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

우엉을 주사위 모양으로 잘라서 한 시간 물에 담그다. - 韓国語翻訳例文

彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか？

그녀에게 편지를 쓰는 것이 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

それを理解するには単純に見えても難しい。

그것을 이해하려면 단순히 봐도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

２つの種を見つけたときと同じように

2개의 종을 발견했을 때와 같이 - 韓国語翻訳例文

エイミーは次に何をすべきだと思いますか？

에이미는 다음에 무엇을 해야한다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

저는 가장 큰 죄, 성직 매매를 저질렀습니다. - 韓国語翻訳例文