例文 |
「耳を滌ぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9292件
思わず見てみぬふりをした。
무심코 못 본 체했다. - 韓国語翻訳例文
その映画を観てみたいと思う。
나는 그 영화를 봐보고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品をぜひ見てみたいです。
저는 당신의 작품을 꼭 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
君の言葉を励みに頑張ります。
저는 당신의 말을 힘으로 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
とても綺麗な湖を見た。
나는 매우 예쁜 호수를 보았다. - 韓国語翻訳例文
新しい楽しみを見つけました。
저는 새로운 취미를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
秋の味覚を楽しみましょう。
가을의 미각을 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文
私に飲み水をくれませんか?
저에게 물을 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれらを見て楽しみました。
우리는 그것들을 보고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
伊達政宗を見てみたい。
다테 마사무네를 봐 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
みんなが同情の目で私を見た。
모두가 동정의 눈으로 나를 봤다. - 韓国語翻訳例文
それを見るのが今から楽しみだ。
나는 그것을 보는 것이 벌써부터 기대된다. - 韓国語翻訳例文
私も今度その映画を観てみます。
저도 다음에 그 영화를 봐 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんもぜひそれを着てみてください。
여러분도 꼭 그것을 입어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
偶然、人ごみの中で彼を見かけた。
우연히, 사람들 속에서 그를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
彼は休日の楽しみを見つける。
그는 휴일의 즐거움을 찾는다. - 韓国語翻訳例文
貴方の手紙を楽しみに待っています。
당신의 편지를 즐겁게 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
街並みを見るのが好きです。
저는 거리 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは月を見て楽しみます。
우리는 달을 보고 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
それを一度見てみたいです。
그것을 한번 봐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どれくらいの水を飲みたいですか?
얼마나 물을 마시고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがくれたビタミン剤を飲みます。
저는 당신이 준 비타민제를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
飲み物のメニューを見たいのですが。
음식 메뉴를 보고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
私は是非それを味見してみたいです。
나는 꼭 그것을 맛보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
古い街並みを見たいです。
저는 옛 거리 풍경을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは飲み水を持っていますか?
당신은 식수를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
すみませんが、消火器を見せてください。
죄송하지만, 소화기를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
道を渡れるものなら渡ってみなさい。
길을 건널 수 있다면 건너보세요. - 韓国語翻訳例文
どうしても彼らを生で見てみたい。
아무래도 그들을 현장에서 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
きみの子供たちは歯を磨いてますか?
당신의 아이들은 이를 닦습니까? - 韓国語翻訳例文
いつの間にか夢を見ていたみたいだ。
언제부턴가 꿈을 꾸고 있던 모양이다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに友達と水遊びをした。
여름 방학에 친구와 물놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文
いつかきみの努力は実を結ぶ。
언젠가 너의 노력은 결실을 본다. - 韓国語翻訳例文
小包を積み込むことが出来ない。
소포를 포장할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
試合を見るのが楽しみだ。
나는 시합을 보는 것이 낙이다. - 韓国語翻訳例文
彼は豪快に水を飲みます。
그는 호쾌하게 물을 마십니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがくれたビタミン剤を飲みます。
당신이 준 비타민제를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
この論文を興味深く読みました。
이 논문을 관심 있게 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見るのが楽しみです。
저는 당신을 보는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。
꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。
저는 당신이 가족과 휴가를 즐기길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
震災のニュースをみてみんなショックを受けました。
지진 뉴스를 보고 모두가 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。
참고로, 저는 개를 키워서, 휴일에는 개와 산책을 합니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
술을 마시면서 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
観光名所を見るよりも、街並みを見るほうが好きです。
저는 관광 명소를 보는 것보다, 거리 풍경을 보는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
당신은 술을 마시면서 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。
존이 오는 것을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。
문맥 안에서 의미를 이해 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後みんなでビールを飲みました。
우리는 그 후 다 같이 맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。
우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |