「耐荷力」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の家の近くに新しい図書館があります。

우리 집 근처에 새로운 도서관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供を取り巻く環境は良いものにしたい。

아이를 둘러싼 환경은 좋은 것으로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

決してその場所には行くつもりはない。

나는 절대 그곳에는 갈 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの作業を優先してくれると、本当に助かります。

당신이 이 작업을 우선해주면, 저는 정말 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。

높은 목표를 내걸고 그것에 매진하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。

그녀는 그 문제를 다루기 거북함을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

가고시마에는 명소 고적이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のために授業をしてくれてありがとう。

나 때문에 수업을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

所得税率と繰延税金には違いがある。

소득세율과 이연세금에는 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

副作用のリスクは高用量によって高まる。

부작용의 위험은 고용량에 의해 높아진다. - 韓国語翻訳例文

その笛をあまり上手に吹くことが出来ません。

저는 그 피리를 잘 불지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の午後遅く、大阪に向けて帰ります。

나는 오늘 오후 늦게, 오사카를 향하여 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜はスーパーに行った後、夕食を作ります。

나는 오늘밤은 슈퍼에 간 다음, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

その情報を私に返信してくれてありがとう。

그 정보를 나에게 답장해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私は自分達のためにたくさん料理した。

나는 나 자신을 위해 많이 요리했다. - 韓国語翻訳例文

彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。

그는 포피를 도려낸 3일 후에 합병증으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は駅に歩いて行く必要はありません。

그녀는 역에 걸어서 갈 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

他に私が行くべき場所はありますか？

이 밖에 제가 가야 할 곳이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。

용기를 꼭 닫고, 습기 없는 곳에서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。

당신 가까이에는, 저보다 훌륭한 여성이 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはどのような組織や役職がありますか。

그곳에는 어떤 조직이나 직무가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私には今日、することがたくさんあります。

전 오늘, 할 일이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。

나는 좀 더 당신과 친해져서, 여자친구로 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は僕にとって特別な日となりました。

오늘은 제게 특별한 날이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

大通りにある歩道橋を渡ってください。

큰길에 있는 육교를 건너세요. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう。

나와 함께 서핑해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

表示されたとおりに数字を直してください。

표시된 대로 숫자를 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

요리 종류가 많이 있어, 건강에 주의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその情報を取りに行く必要があった。

우리는 그 정보를 받으러 갈 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。

이 송장을 이미 받았다면, 중복을 사과드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

私も商社に見積りを督促しています。

저도 상사에 견적을 독촉하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。

갑자기, 내 옆에 있던 여자가 주저앉았다. - 韓国語翻訳例文

ほかにも勉強することがたくさんあります。

저는 이외에도 공부하는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

당신은 우리를 믿고, 지시대로 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

새로운 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。

항상 겸허하고 눈치 있게 행동하세요. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。

오늘은 우리 결혼 피로연에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その環境についてもっと多くの事を学ぶつもりです。

저는 그 환경에 대해서 더욱 많은 것을 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？

얼마나 자주 당신은 요리해? - 韓国語翻訳例文

この町には見るべき場所がいくつかあります。

이 마을에는 봐야 하는 곳이 몇 군데 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方にその試験の報告書を送ります。

당신들에게 그 시험의 보고서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。

나에게 좋은 정보를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。

그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

그는 점원에서 매니저로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。

그녀는 내일 아침 일찍 학교에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。

그녀의 노래를 들으면 우리는 행복한 기분이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

夕食前に宿題をしなければなりません。

당신은 저녁 먹기 전에 숙제를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？

언제부터 나는 억지웃음을 잘하게 된 걸까? - 韓国語翻訳例文

切り取ったものに異常がないかを検査してください。

잘라낸 것에 이상이 없는지 검사해주세요. - 韓国語翻訳例文