「耐糖因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

이번에는 주문을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

항상 저에게 훌라댄스를 가르쳐줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は彼を糖尿病患者として登録した。

그 의사는 그를 당뇨병 환자로 등록했다. - 韓国語翻訳例文

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

항상 BOSCO TECH의 상품을 봐 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

勉強を教えていただいてありがとうございます。

신념을 굽히다. - 韓国語翻訳例文

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

귀사의 설명회에 참가하게 해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。

이번은 '인스턴트 식품 전시회'에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本当に図書館へ行きたいです。

정말로 도서관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

東京でお菓子屋を営んでいる。

도쿄에서 과자 가게를 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が今回の問い合わせの担当です。

제가 이번 문의처의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

精神内の葛藤に由来する不安

정신 내의 갈등에서 비롯된 불안 - 韓国語翻訳例文

その行為は権利侵害に該当する。

그 행위는 권리 침해에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はお弁当を買いました。

저는 도시락을 샀어요. - 韓国語翻訳例文

親戚と伊東の海に行きました。

저는 친척과 이토의 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが本当に嬉しい。

나는 그것이 정말 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その商品がまだ到着しない。

그 상품이 아직 도착하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの質問に対して回答する。

그들의 질문에 대해서 답한다. - 韓国語翻訳例文

衷心より哀悼の意を表します。

진심으로 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

東洋史を勉強しています。

동양 역사를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間しか東京に来ないのですか。

2주만 동경에 오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私は盗難を報告したい。

나는 도난을 보고하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今対策を検討してます。

우리는 이번 대책을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい職務を担当する。

새로운 직무를 담당하다. - 韓国語翻訳例文

彼はその回答期限を指定した。

그는 그 회답 기한을 지정했다. - 韓国語翻訳例文

親切にして下さってありがとうございます。

친절히 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。

당신은 제 이야기를 참을성 있게 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私に写真を送ってくださりありがとうございます。

저에게 사진을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。

대통령은 조인식에 얌루카를 쓰고 등장했다. - 韓国語翻訳例文

試供品を下さってありがとうございました。

시공품을 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。

제가 찍은 사진을 칭찬해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私のために時間をついやしてくれてありがとう。

나를 위해 시간을 써 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。

제가 찍은 사진을 칭찬해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の存在を愛してくれてありがとう。

내 존재를 사랑해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。

우승하신 분은 축하드립니다. 다른 여러분들은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

질문에 정성껏 답변해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

질문에 정중하게 대답해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの誕生日におめでとうと言いたいです。

저도 당신의 생일을 축하한다고 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

아래 내용 승인을 주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は住民にただありがとうと言いたい。

나는 주민들에게 그저 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

こないだは、案内してくれてありがとう。

얼마 전에는, 안내해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

앙케이트에 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

有意義な講演をありがとうございました。

뜻깊은 강연 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。

요전은 하나코를 집까지 바래다주어서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお招き頂きありがとうございました。

지난번에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

インド土産のマフラー、ありがとうございました。

인도산 목도리, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。

유익한 조언을 많이 받아서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文