「考え」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

資金不足が原因と考えられた。

자금 부족이 원인으로 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来について考えた。

그는 장래에 대해서 생각했다. - 韓国語翻訳例文

いつも子どもたちの将来を考える。

나는 항상 아이들의 미래를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を考えると、会いたくなる。

당신을 생각하면, 만나고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

どこに行くべきか考えておく。

어디에 가야 하는지 생각해둔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じことを考える。

우리는 같은 것을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

減量を考えながら食事をした。

나는 체중 감소를 생각하면서 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

ブログを続けるか考えています。

저는 블로그를 계속할지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたのことを考えています。

항상 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には私の考えがある。

내게는 내 생각이 있다. - 韓国語翻訳例文

何をしようか考え中です。

무엇을 할까 생각 중입니다. - 韓国語翻訳例文

同僚は彼の考えをあざけった。

동료는 그의 생각을 비웃었다. - 韓国語翻訳例文

だれがその予定を考えたのですか?

누가 그 예정을 생각한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はとても前向きな考えをする。

그녀는 매우 긍정적인 생각을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方は合ってます。

당신의 생각은 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方は正しいです。

당신의 생각은 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

本当は、別のことを考えていた。

나는 사실은, 다른 것을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

テレビ放送見て色々考えました。

텔레비전 방송을 보고 여러 가지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを買うことを考えている。

나는 그것을 살까 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日あなたのことを考えていた。

나는 매일 너를 생각했다. - 韓国語翻訳例文

何も考えずに眠ってください。

당신은 아무 생각 없이 주무세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは、別のことを考えている。

그들은, 다른 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ考えてるということですか？

아직 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

古い陳腐な考えを捨て去る

낡고 진부한 생각을 버리다 - 韓国語翻訳例文

しばらく考えさせてほしい。

잠시 생각하게 해줘. - 韓国語翻訳例文

もう少し具体的に考えてみよう。

좀 더 구체적으로 생각해보자. - 韓国語翻訳例文

そこに行きたいと考えてます。

저는 그곳에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その考えは間違いだと思う。

나는 그 생각은 틀렸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あまり考えすぎないでくださいね。

너무 많이 생각하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

まだ、何処へ行くか考えていない。

아직, 어디에 갈지 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習いたいと考えている。

춤을 배우고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件についてどう考えますか。

당신은 이 건에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

自分の幸せも考えて下さい。

당신은 자신의 행복도 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも考え事をしている。

당신은 항상 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人でさえ、そう考える。

일본인조차도, 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その影響は小さいと考えられる。

그 영향은 적다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

それはいろいろ考えさせられる。

그것은 여러 가지를 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

それは問題無いと考える。

나는 그것은 문제없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

真剣に転職を考えています。

저는 진지하게 이직을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何事も上手くいくと考えている。

뭐든지 잘 될 거라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを前向きに考えています。

그것을 긍정적으로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを提案したいと考えている。

그것을 제안하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことしか考えられない。

당신의 일밖에 생각하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えは分かりました。

당신의 생각은 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えは伝えられましたか？

당신의 생각은 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

防災に何が必要か考えました。

저는 방재에 무엇이 필요할까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは汚いことだと考えられている。

그것은 더러운 일이라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

考えを整理しておいてください。

생각을 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

考えを纏めておいてください。

생각을 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

煙草を止めようと考えてます。

저는 담배를 끊으려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文