「耀う」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

１１時４５分に取れるように電話する。

11시 45분에 받을 수 있도록 전화한다. - 韓国語翻訳例文

私は高校生の頃フットボールをしていた。

나는 고등학교 때 축구를 했다. - 韓国語翻訳例文

メールを受信しました。ありがとうございます。

메일을 수신했습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ電話がそれほど重要なのですか。

어째서 전화가 그렇게 중요한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。

우리의 숙소에 묵어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

摂取のしすぎには注意が必要だ。

섭취를 너무 많이 하는 것에는 주의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女が本来もっている優しさのように感じた。

그녀가 본래 가지고 있는 친절처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

僕は毎日忙しいので東京に行けません。

저는 매일 바빠서 도쿄에 못 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を忘れても、一生貴方を忘れられない。

당신이 나를 잊어도, 평생 당신을 잊지 못한다. - 韓国語翻訳例文

日本語講習が始まると、会社に行かなくなりました。

일본어 강습이 시작되자, 회사에 가지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この症状があったら、教えてください。

이 증상이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。

조금 토라진 아이처럼, 그는 행동했다. - 韓国語翻訳例文

私達は沖縄に飛行機で旅行に行きました。

우리는 오키나와에 비행기로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

当店ではこの商品は取り扱っていない。

우리는 이 상품은 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはひとつの要素のみで構成されています。

그것은 하나의 요소만으로 구성되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。

그녀는 그에게 명령받은 대로 행동한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼を誘い出そうと企んでいた。

그들은 그를 꾀어내려고 꾸미고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もうそれに耐えられない。家に帰りたい。

이제 그것을 버틸 수 없다. 집에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は今一生懸命勉強できない。

나는 지금 열심히 공부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとってここはまさに自宅にいるようです。

나에게 있어서 이곳은 마치 내 집에 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたの家で彼女と合流します。

내일 당신 집에서 그녀와 합류합니다. - 韓国語翻訳例文

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。

내일은 종일 외출하므로, 레슨은 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週は用事があるのでお休みさせていただきます。

다음 주는 일이 있으므로 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。

내년 존이 동경에 오는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料金は重さや個数によって変わります。

요금은 무개나 개수에 따라 변합니다. - 韓国語翻訳例文

このテーマは1980年代後半から、盛んに研究された。

이 테마는 1980년대 후반부터, 왕성히 연구되었다. - 韓国語翻訳例文

大腸菌による食中毒が頻発しています。

대장균으로 인한 식중독이 빈발하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。

점심은 근무처의 이이다바시 주변에서 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

弟からもらったトウモロコシを毎日食べている。

남동생에게 받은 옥수수를 매일 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が元気になって、私は本当に嬉しい。

그가 건강해져서, 나는 정말로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼が新聞を読んでいる姿が想像できます。

그가 신문을 읽고 있는 모습을 상상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。

그의 부주의한 운전이 그 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

그의 부주의한 운전으로 그 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

彼は今晩私の家に来ないでしょう。

그는 오늘 밤 내 집에 오지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。

그는 능숙하게 헤엄치지만, 요리는 별로 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。

그는 바보 같은 실수를 해버린 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのような人間にないたいと、私は思います。

그들 같은 사람이 되고 싶다고, 나는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはおそらくそれを理解しているだろう。

그들은 아마도 그것을 이해하고 있을 것이다다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

그녀를 만난 사람은 모두 한눈에 사랑에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

考えを英語で十分に表現できない。

나는 생각을 영어로 충분히 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

저는 다른 사람들에게 우수한 사람이라고 생각되고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。

첫 출장의 감상을 우리에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

初めての出張の感想を聞かせてください。

첫 출장의 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

그가 얼마나 힘들었는지, 상상할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

그녀는 그들을 만나는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この話しは今度会った時にしましょう。

이 이야기는 다음에 만났을 때 합시다. - 韓国語翻訳例文

それに答えるのに時間がかかるということを知っています。

저는 그것에 대답하기에 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは別な表現の方がいいと思います。

저는 그것은 다른 표현법이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど、あなたの事を考えていたところです。

저는 마침, 당신을 생각하고 있었던 중입니다. - 韓国語翻訳例文