| 例文 |
「翔び」を含む例文一覧
該当件数 : 349件
あなたは新しい人々に会う。
당신은 새로운 사람들을 만난다. - 韓国語翻訳例文
だから人々は怖がるのです。
그래서 사람들은 무서워하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その飛行機は今、飛び立ちます。
그 비행기는 지금, 하늘로 날아오릅니다. - 韓国語翻訳例文
列車に飛び込んで死のうと思った。
나는 열차에 뛰어들어 죽자고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
宇宙船は宇宙に向けて飛び立った。
우주선은 우주를 향해 날아올랐다. - 韓国語翻訳例文
私と妹は急いで庭へ飛び出た。
나와 여동생은 급히 정원으로 뛰어나왔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは縄跳びで遊んでいます。
그들을 줄넘기로 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
必ず扉の鍵をかけてください。
꼭 문을 열쇠로 잠궈주세요. - 韓国語翻訳例文
人々がサッカーをしに集まった。
사람들이 축구하러 모였다. - 韓国語翻訳例文
人々に大きな影響を与える。
사람들에게 큰 영향을 주다 - 韓国語翻訳例文
人々はよく同じように感じる。
사람들은 흔히 똑같이 느낀다. - 韓国語翻訳例文
友達とビーチに行きました。
저는 친구와 해변에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
保守派の人々は政府を「厳格な父親」と考え、リベラルな人々は政府を「慈しむ親 」だと考える。
보수파의 사람들은 정부를 「엄격한 아버지」로 생각하고, 자유로운 사람들은 정부를 「애지중지하는 부모」라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。
일본에서 편지를 보내면 10일 이상 걸리는군. - 韓国語翻訳例文
材料は石とコラーゲンとビタミンCです。
재료는 돌과 콜라겐과 비타민C입니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の歌声は人々を感動させます。
당신의 노래하는 목소리는 사람들을 감동하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々
도보 5분 이내의 통근권에 사는 사람들 - 韓国語翻訳例文
一部の人々はEUを超大国と見なしている。
일부 사람들은 EU를 초거대국으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。
그는 잭나이플르 나의 목에 들이밀었다. - 韓国語翻訳例文
タヒチ島人は親しみやすい人々だ。
타히티 섬 사람은 친해지기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文
人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。
사람들은 자연의 조예에 더 가치를 두어야 한다. - 韓国語翻訳例文
麗しい花のように人々を魅了する。
아름다운 꽃처럼 사람들을 매료시킨다. - 韓国語翻訳例文
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
그것은 사람들의 생명에 관계하기 때문에 심각한 문제다. - 韓国語翻訳例文
多くの人々は家族の名前をとって命名される。
많은 사람들은 가족의 이름을 따서 이름이 붙여진다. - 韓国語翻訳例文
私の叔母は私が京都に来てからずっと病気です。
우리 고모는 제가 교토에 오고 나서부터 쭉 병 기운이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。
많은 사람들이 치료 불가능한 병으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。
그는 밭에서 씨앗을 뿌리는 사람들의 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女の好意は、町中の人々を幸せにした。
그녀의 호의는, 동네 사람들을 행복하게 했다. - 韓国語翻訳例文
植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。
숲은 사람들에게 미래를 위해서 움직이는 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文
このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。
요즘, 사람들은 많은 자연파괴를 막으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその扉を開けることができない。
그는 그 문을 열 수 없다. - 韓国語翻訳例文
日本の人々は箸を使って料理を食べる。
일본 사람들은 젓가락을 사용해 음식을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
コミュニティに悪影響を及ぼす人々
커뮤니티에 악영향을 미치는 사람들 - 韓国語翻訳例文
ウルグアイの人々はとても友好的だ。
우루과이 사람들은 매우 우호적이다. - 韓国語翻訳例文
バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。
버지니아 주의 사람들은 선거 결과를 받아들일 것이다. - 韓国語翻訳例文
弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。
약시인 사람들은 시력이 거의 없지만, 전맹과는 다르다. - 韓国語翻訳例文
人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。
사람들은 마취학의 진전에 기대를 걸고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。
그는 제일 높이 뛰는 높이뛰기 선수다. - 韓国語翻訳例文
私は引き出しにじゃばら扉をつけた。
나는 서랍에 아코디언 형 접이문을 달았다. - 韓国語翻訳例文
そこに住む人々は数十年間、資源を乱掘してきた。
그곳에 사는 사람들은 수십년간, 자원을 난굴해 왔다. - 韓国語翻訳例文
その曲はプロレタリアの人々によって当時愛されていた。
그 곡은 프롤레타리아의 사람들에게 당시 사랑 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そのレストランはニューポートビーチの近くにある。
그 레스토랑은 뉴포트비치의 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文
施設の扉を開けても、異常検知しない。
시설의 문을 열어도, 이상 검지하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
仕事の間は、扉の出入りは監視できない。
일 중에는, 문의 출입은 감시할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その少年は突然池の中に飛び込みました。
그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。
일본 사람들은 곤돌라 판매에는 매우 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。
전쟁으로 많은 무고한 사람들이 목숨을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
独立を望む人々が反乱者となった。
독립을 원하는 사람들이 반란자가 되었다. - 韓国語翻訳例文
全ての人々が平等だということを信じない人もいる。
모든 사람이 평등하다는 것을 믿지 않는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
西でも東でも、どこへでもひとっ飛びで行けた。
서쪽이든 동쪽이든, 어디에든 단걸음에 갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |