例文 |
「羽賀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24878件
私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。
나는 당신이 정말 피아노를 잘한다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私が音楽を好きになったのは私が小学生の時でした。
제가 음악을 좋아하게 된 것은 제가 초등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが信用をなくしたが最後、回復するには時間がかかるだろう。
당신이 신용을 잃었지만 마지막으로, 회복하는 데에는 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文
子どもたちは内容を理解しているが、自信がなく、声が小さい。
아이들은 내용을 이해하고 있지만, 자신이 없고, 목소리가 작다. - 韓国語翻訳例文
さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。
더욱더 검토를 심화하기 위해서는, 더 시간이 필요하지만, 그럴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
グアムは日差しが強いけど、海からの風が涼しくて気持ちがいいです。
괌은 햇볕이 강하지만, 바다에서 부는 바람이 시원해서 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか?
일본에서는 매년, 몇 명 정도의 대학생이 대학에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その投資家は上げ相場を予想していたが、実際には相場が大幅に下がったため、イレを余儀なくされた。
그 투자가는 상승시세를 예상했지만, 실제로는 시세가 큰 폭으로 떨어졌기 때문에, 손해를 각오하고 다시 사들여야 했다. - 韓国語翻訳例文
空はやや紫がかった、または青みがかった濃い灰色で、今にも雨が降りそうだった。
하늘은 점차 보랏빛, 또는 푸른 빛의 짙은 회색으로 지금도 비가 올 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
それはあまり楽しい仕事ではありませんが、私は頑張ります。
그것은 그다지 재미있는 일이 아니지만, 저는 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はギャンブルは性に合いませんが、ラスベガスには行ってみたいと思います。
저는 도박은 맞지 않지만, 라스베가스에는 가보고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。
저는 영어는 잘하지 못하기 때문에, 실수가 있다면 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
こないだは、案内してくれてありがとう。
요전에는 안내해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
この子はスイカが嫌いです。
이 아이는 수박을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
私は少ししか経験がありません。
저는 조금밖에 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、ありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は漢字が読めないようです。
그는 한자를 못 읽는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が先生だとは知らなかった。
그가 선생님이라는 것은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文
それくらいの事は見当がつく。
그 정도의 일은 짐작이 간다. - 韓国語翻訳例文
母の作った料理が好きです。
어머니가 만드신 요리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは、わがままな人ですか?
당신은 제멋대로입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは良いにおいがします。
당신에게 좋은 향기가 납니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の食事はいかがでしたか?
어제 식사는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
私としてはこちらがお勧めです。
저는 이쪽을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
先日はありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは買わないほうがいいと思う。
그것은 안 사는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これは作業が終わった束です。
이것은 작업이 끝난 묶음입니다. - 韓国語翻訳例文
私には姉が一人います。
저는 여동생이 한 명 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は産まれた時体重が3550gでした。
제가 태어났을 때, 체중이 3.55kg이었어요. - 韓国語翻訳例文
塩分は控えめの方がいいね。
염분은 줄이는 것이 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
魚や肉はタンパク質が豊富です。
생선이나 고기는 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
私はギターの演奏が得意です。
저는 기타 연주에 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
父も母もカラオケが大好きです。
아빠도 엄마도 노래방을 아주 좋아해요. - 韓国語翻訳例文
ここでは雷が鳴っている。
이곳은 번개가 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はみなさんにお土産があります。
오늘은 여러분에게 선물이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は少し日本語ができます。
나는 일본어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
小さいですが、値段は少し高いです。
작지만, 가격은 조금 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
夏は暑いのでビールがおいしいです。
여름은 더워서 맥주가 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは何か計画がありますか?
여름휴가 때 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はパソコンが使えないんだ。
오늘은 컴퓨터를 사용 못해. - 韓国語翻訳例文
彼が来るのは知っています。
그가 오는 건 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本にはたくさんの火山があります。
일본에는 화산이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は本当に頭がいいと思った。
나는 정말로 머리가 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私はこの国が大嫌いです。
저는 이 나라를 매우 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
冬は乾燥がひどくてかゆいです。
겨울은 건조가 심해서 가렵습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても風が強かった。
오늘은 바람이 너무 셌다. - 韓国語翻訳例文
今回は、これが逆になっていた。
이번에는 이것이 거꾸로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りは人が多かった。
오쿠보 거리는 사람이 많았다. - 韓国語翻訳例文
お姉ちゃんは弟が心配です。
누나는 남동생이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |