「群馬縣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをリビングに飾りました。

그것을 거실에 장식했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は幼なじみに偶然会いました。

저는 오늘은 소꿉친구를 우연히 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

スイミングスクールに通っていました。

저는 수영 학원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来年の3月にグアムに行きます。

저는 내년 3월에 괌에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングの予定が決まった。

미팅의 예정이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングの予定が決まっている。

미팅의 예정이 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

ボウリングをして遊びました。

볼링을 하고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

恵まれない環境におかれている。

풍부하지 않은 환경에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

それを大変危惧しております。

저는 그것을 매우 염려하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサングラスを買いましたか？

당신은 선글라스를 샀습니까? - 韓国語翻訳例文

テーブルにサングラスを忘れていますよ。

테이블에 선글라스를 잃어버렸어요. - 韓国語翻訳例文

テレビ番組から生まれた空想

텔레비전 방송에서 생긴 공상 - 韓国語翻訳例文

公式ブログを更新しました。

공식 블로그를 갱신했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの実験道具を使用します。

저는 이 실험 도구들을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

このトレ－ニングはあなたを強くします。

이 훈련은 당신을 강하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

ボイストレーニングを習っています。

저는 보이스 트레이닝을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

よくハンバーグを家で作ります。

저는 자주 함바그를 집에서 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

グリッドは自動的に計算されます。

그리드는 자동으로 계산됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはサイクリングに行きます。

우리는 자전거 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日流星群を見ました。

저는 오늘 유성군을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

このサングラスは私に似合いますか？

이 선글라스는 제게 어울립니까? - 韓国語翻訳例文

仙台で一人暮らしをしています。

저는 센다이에서 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

男女平等な待遇を望みます。

저는 남녀 평등한 대우를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

3月8日14時にミーティングしましょう。

3월 8일 14시에 미팅합시다. - 韓国語翻訳例文

午後は、ドッグランに行きました。

오후는, 도그 런에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングは続いていますか。

그 미팅은 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

テレビ番組が始まろうというとき

텔레비전 방송이 시작한다고 할 때 - 韓国語翻訳例文

大宰府天満宮は何が有名ですか？

다자이후 천만궁은 무엇이 유명합니까? - 韓国語翻訳例文

日本は移民の少ない島国です。

일본은 이민이 적은 섬나라입니다. - 韓国語翻訳例文

国を守る為に軍人になる。

나라를 지키기 위해 군인이 된다. - 韓国語翻訳例文

すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。

당신은 빨리 출발하지 않으면, 첫차 시간에 맞춰서 도착할 수 없어요. - 韓国語翻訳例文

明日から、いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。

내일부터, 지금까지와는 전혀 다른 사람처럼 뛰어난 사람이 될 거다. - 韓国語翻訳例文

あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。

당신으로부터 곧 다시 연락을 받을 수 있기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。

발주 취소의 연락을 받고 나서, 생산 설비에는 바로 알렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べに焼肉屋さんへ行きました。

그가 돌아오고 바로 다 같이 고기를 먹으러 고깃집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐお電話頂けるとのことでしたが、昨日は結局ご連絡がありませんでした。

곧바로 전화 준다고 했지만, 어제는 결국 연락이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

本件について担当の方とすぐに連絡を取ることができますか。

본건에 대해서 담당자분과 바로 연락을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

電源装置がオンになった際、表示灯がすぐにオレンジになります。

전원 장치가 켜질 때, 표시등이 바로 주황색으로 빛납니다. - 韓国語翻訳例文

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

제 자전거가 펑크 났을 때, 바로 자전거 여행을 하는 사람이 도와주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

제 자전거가 펑크났을 때, 곧바로 관광를 하고 있는 사람이 도와주었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。

이번 훈련 프로그램이 무사히 끝나서 안도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの新製品はこれまでの型より性能がすぐれていると評判だ。

그들의 신제품은 지금 까지의 모델 보다 성능이 뛰어나다는 평판이다. - 韓国語翻訳例文

『キャンセル』をクリックしたら、すぐキャンセルしますので、もう一度確認ください。

“취소”를 클릭하면, 바로 취소되기 때문에, 다시 한번 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？

그 이벤트는 몇 명 정도의 방문자 수를 기대할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我々は商品スケジュールを止めてしまわないように急ぐ必要があります。

우리는 상품 스케줄을 멈춰버리지 않게 하도록 서두를 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の出張のスケジュールが決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

제 출장 스케줄이 정해지는 대로, 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても人気があるので、いつも直ぐに売り切れてしまいます。

그것은 아주 인기가 있어서, 항상 바로 매진되어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。

다행이다'라고 안심한 지 얼마 안 돼서, 바로 다음 고난에 직면했다. - 韓国語翻訳例文

同じ手口で騙された経験がある。

같은 수법으로 속임 당한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

もっとも良いタイプのマーケティング

가장 좋은 타입의 마케팅 - 韓国語翻訳例文