例文 |
「美優」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 658件
その店は美味しい料理で有名です。
그 가게는 맛있는 음식으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
トローラーは波に揺さぶられた。
끌낚기 어선은 파도에 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文
私の部下は皆、大変優秀です。
우리 부하는 모두, 매우 우수합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは夕方テレビを見ないの?
당신은 저녁에 텔레비전을 보지 않아? - 韓国語翻訳例文
金融市場のミクロ経済的分析
금융시장의 미시적 분석 - 韓国語翻訳例文
このあたりではどの店が有名ですか?
이 주변에서 어느 가게가 유명합니까? - 韓国語翻訳例文
セシウム137の有効半減期を見積もる
세슘 137의 유효 반감기를 어림잡다. - 韓国語翻訳例文
あなたが素敵な夢を見れますように。
당신이 멋진 꿈을 꿀 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
一週間前に夢を見ました。
저는 일주일 전에 꿈을 꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
高速道路からは、遊園地が見えました。
고속도로에서는, 유원지가 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
君はとても優秀な学生だ。
당신은 아주 우수한 학생이다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕飯は刺身にしよう。
오늘 저녁은 회로 하자. - 韓国語翻訳例文
道を渡って、まっすぐお行きください。
길을 건너, 곧장 가세요. - 韓国語翻訳例文
どのような夢を見たのですか?
어떤 꿈을 꾼 겁니까? - 韓国語翻訳例文
何を夢見ているのですか。
당신은 무엇을 꿈꾸고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
実をいうとちょっと憂鬱なんだ。
사실은 좀 우울하구나. - 韓国語翻訳例文
サラセン人はアラブの遊牧民だった。
사라센은 아랍의 유목민이었다. - 韓国語翻訳例文
君はとても優秀な生徒です。
당신은 정말 우수한 학생입니다. - 韓国語翻訳例文
右手の小指を骨折しました。
저는 오른손 새끼손가락이 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは日本で有名なお土産です。
이것은 일본에서 유명한 토산물입니다. - 韓国語翻訳例文
これは東京で有名なお土産です。
이것은 동경에서 유명한 기념품입니다. - 韓国語翻訳例文
人生という道をともに歩むこと
인생이라는 길을 같이 걷는 것 - 韓国語翻訳例文
彼の夢は自分の店を持つことです。
제 꿈은 제 가게를 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は庶民になることを許された。
그는 서민이 되는 것을 허락받았다. - 韓国語翻訳例文
昔の旧友と卒業写真を見た。
옛날의 옛 친구와 졸업 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか夢を見ていた。
언제부턴가 꿈을 꾸고 있었다. - 韓国語翻訳例文
有意義なミーティングだった。
유익한 미팅이었다. - 韓国語翻訳例文
友人と海に行って、楽しんだ。
나는 친구와 바다에 가서, 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
雪融け水が冷たくて美味しい。
녹은 눈이 차갑고 맛있다. - 韓国語翻訳例文
身の安全を最優先してください。
몸의 안전을 최우선으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
輸出の見積りをお願いします。
수출의 견적을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
すばらしい、良い夢見れるかしら?
대단하다, 좋은 꿈 꿀지도 몰라? - 韓国語翻訳例文
幽霊を見たことありますか?
유령을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はもう郵便ポストを見ましたか?
오늘은 이미 우체통을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は郵便ポストの中をもう見た?
오늘은 우체통 안을 벌써 봤어? - 韓国語翻訳例文
それを夢にも見たことが無かった。
나는 그것을 꿈에서도 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
道で友人とすれ違った。
나는 길에서 친구와 스쳐 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
手紙を書いて郵便ボスとに入れた。
편지를 써서 우편함에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
火傷した指をすぐに水で冷やした。
화상 입은 손가락을 바로 물에 식혔다. - 韓国語翻訳例文
水天宮総本宮は水の神様で有名です。
수천궁 총본궁은 물의 신이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。
겨울 방학을 맞이한 것은 섣달 그믐날이 되면서였다. - 韓国語翻訳例文
私の所有するパロミノのたてがみはとても美しい。
내가 소유한 팔로미노 갈기는 너무 아름답다. - 韓国語翻訳例文
水またはお湯で、1日5粒を目安にお飲みください。
물 또는 뜨거운 물로, 하루 5알을 기준으로 드세요. - 韓国語翻訳例文
高校野球を見るのが唯一の楽しみです。
저는 고등학교 야구를 보는 것이 유일한 즐거움입니다. - 韓国語翻訳例文
いわゆる「ホームネットワーク」は最近よく耳にするキーワードの一つです。
이른바 “홈 네트워크”는 요즘 자주 듣는 키워드 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。
그는 싸움을 좋아하는 소년이니까 접근하지마、 라고 내 친구들 모두 말한다. - 韓国語翻訳例文
原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。
원유가격의 급등으로 의해 수송비용이 불어나, 소매가격에 영향을 미치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の家系は古くから弓師としてアーチェリーの弓を製造してきた。
그의 집안은 옛날부터 활사로서 양궁 활을 제조해왔다. - 韓国語翻訳例文
みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。
모든 이가, 부자나 유명인이 되고 싶은 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。
하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽도록 열심히 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |