「缺肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

秋田県にサッカーの合宿に行きました。

저는 아키타 현에 축구 합숙을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

제가 밴쿠버에 와서 벌써 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

그들은 식사 전의 인사를 의식으로 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

妹は２つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。

여동생은 2개의 바이러스의 동시감염으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってデートには車が欠かせない。

나에게 데이트에는 차가 빠져서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

この件については全ての学生が対象になります。

이 건에는 모든 학생이 대조됩니다. - 韓国語翻訳例文

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。

이 높은 리스크는 마지막에는 이 회사를 파산으로 내몰았다. - 韓国語翻訳例文

服装に関するいかなる規制にも従う。

제복에 관한 적용 가능한 어떤 규제에 따르다. - 韓国語翻訳例文

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。

그러면 돌아갈 때 비품을 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。

저는 마지막 날 전날에, 대학교에 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の製品とサービスについて顧客に紹介する冊子

회사의 제품과 서비스에 대해서 고객에게 소개하는 책자 - 韓国語翻訳例文

忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。

당신은 바쁜데도, 내게 연락을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたを幸せにできるように僕は頑張ります。

당신을 행복하게 할 수 있도록 저는 노력할게요. - 韓国語翻訳例文

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。

그녀의 두 아들은 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。

이번 건에 대해서는, 전적으로 제 힘 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

中国元による支払いには対応できません。

중국 위안화 지불에는 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様にどのように謝るかを考えた。

나는 고객에게 어떻게 사과할지 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そこに7時過ぎに到着できると思います。

저는 그곳에 7시 넘어서 도착할 수 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週にはあなたにそれを送ります。

나는 다음주에는 당신에게 그것을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週にはあなたにそれを送ることができるでしょう。

나는 다음주에는 당신에게 그것을 보낼 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

그들은 정말로 그것에 만족하고 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。

수리하러 맡긴 구두가 흠집이 나서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

아들에게 좀 더 공부하라고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが来る時に一緒に買い物するのはどうですか？

당신이 올 때 함께 쇼핑하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。

거절할 때는, 너무 직접적으로 짧은 문장으로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

約14年ぶりにサーカスを見に行きました。

저는 약 14년 만에 서커스를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私も大学1年生の夏にその山に登ったことがある。

나도 대학교 1학년 여름에 그 산에 오른 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。

취직하면, 평일에 함께 외출할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

インターネットによって営業費は大幅に削減された。

인터넷에 의해서 영업비는 대폭 삭감됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか?

당신이 열심히 일본어를 외우는 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そのバスは15時までにその空港に着きます。

그 버스는 15시까지 그 공항에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

その物件について、都合の悪いことは口にしなかった。

그 물건에 대해서 불편한 이야기를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それを今週末までに回答できるように努力します。

그것을 이번 주말까지 답변할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

認識について確認したいと思います。

인식에 대해서 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれのテーマはさらに４つの副テーマに分割される。

각각의 테마는 다시 4개의 주제로 분할된다. - 韓国語翻訳例文

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。

하나코로부터 답장이 온 후에 당신에게 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。

하나코씨로 부터 답장이 온 후에 당신에게 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私も正確には分からない。

그것에 대해서는 나도 정확하게는 모른다. - 韓国語翻訳例文

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。

그것에 대해서 혹시 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼には音楽に対する情熱がありました。

그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は知らないうちに眠りに落ちていました。

저는 모르는 사이에 잠에 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

職人さんが一人で屋根にタール紙を貼っていた。

장인이 혼자서 지붕에 타르 지를 붙이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

トルテッリーニにはチーズと肉が詰まっていた。

토르텔리니에는 치즈와 살이 가득 차 있었다. - 韓国語翻訳例文

6月に修学旅行でそこに行きました。

저는 6월에 수학여행으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、私にとって本当に珍しい感覚です。

이것은, 저에게 정말 드문 감각입니다. - 韓国語翻訳例文

年内に福岡に旗艦店がオープンします。

올해 안에 후쿠오카에 거점지점을 오픈합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの協力に誠に感謝しています。

우리는 당신의 협력에 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家族が私の家に泊まりに来ました。

사촌의 가족이 우리 집에 묵으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。

해군은 이 대학 학생들을 우선적으로 병적에 넣었다. - 韓国語翻訳例文