「缺肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

帰国後日本での経験をどのように自国の人に伝えたいですか。

당신은, 귀국 후 일본에서의 경험을 어떻게 자국 사람들에게 전하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。

어떻게 이것에 대처하면 좋을지 확인해서 제게 조언해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに解決できない問題があった場合は日本に連絡下さい。

만약 당신에게 해결할 수 없는 문제가 있는 경우는 일본에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

その功績により彼女はこの郵便局の郵便局長に任命された。

그 공로에 의해 그녀는 이 우체국의 우체국장으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る理由は、結婚相手を探しに来るのだと思っていました。

당신이 일본에 오는 이유는, 결혼 상대를 찾으러 오는 것으로 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。

일본에 사적으로 올 일이 생기면 오사카에도 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。

혼자 살고 있으면 갑자기 가족 일이 신경 쓰이거나 그러지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。

우리는 다음 주에는, 확인한 결과를 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

全員が毎日ストイックに筋肉トレーニングをするので、腹筋が割れている。

모두가 매일 금욕적으로 근육 훈련을 하므로, 복근이 있다. - 韓国語翻訳例文

月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。

월요일부터 목요일까지는 특별히 아무 일도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと、コンピューターに、韓国語の文字が入力できました。

간신히 컴퓨터에 한국어를 입력할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

現在，日本に活火山はいくつありますか？

현재, 일본에 활화산은 몇 개 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その服はお客様に似合うと思います。

그 옷은 손님께 어울린다고 생각해요. - 韓国語翻訳例文

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

매일 바쁘기 때문에 오늘은 맛있는 것을 먹으러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

비가 오고 있어서 피크닉에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

このジャージをトレーニングのときに着てください。

이 저지를 훈련 때 입으세요. - 韓国語翻訳例文

私に何か冷たい飲み物をください。

제게 무언가 차가운 마실 것을 주세요. - 韓国語翻訳例文

本日より１０日以内に出国して下さい。

오늘부로 10일 이내에 출국해주세요. - 韓国語翻訳例文

マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください。

매뉴얼 모드로 해서 리셋 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたの名前を入力して下さい。

이곳에 당신의 이름을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

名前を記入して冷蔵庫に入れてください。

이름을 기입해서 냉장고에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

それを確実に実行できたか確認する。

나는 그것을 확실히 실행했는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに日本語で話してくれた。

그는 우리에게 일본어로 말해주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に何を言ったらよいか教えてください。

저는 그녀에게 무엇을 말하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この分野には多くの企業が参入している。

이 분야에는 많은 기업이 뛰어들고 있다. - 韓国語翻訳例文

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。

달콤한 것을 싫어하는데도 먹어 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。

요전 일요일, 공원에 많은 아이가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。

그 재킷은 당신에게 매우 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の日程が決まったら私に教えてください。

그 회의의 일정이 정해지면 제게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

何を説明するか私に教えてくれませんか？

당신은 무엇을 설명할지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これは日本にはないだろうというものをおしえてください。

이것은 일본에는 없을 것 같다 하는 물건을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。

이 나라의 사회적 분열은 점점 심각해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。

무위무책주의의 분위기가 나라에 만연해 있다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私に電話してください。

뭔가 있으면 제게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく毎日を生きるのが精一杯です。

아무튼 저는 매일 사는 것이 벅찹니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとてもよく似合っています。

그것은 당신에게 너무 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

4日間会社の近くのホテルに泊まりました。

저는 4일 동안 회사 근처의 호텔에 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。

그들은 현대 인류를 매우 많이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。

이후에 일본의 일을 생각하면 밤에도 잘 수 없게 된다. - 韓国語翻訳例文

ぼくは花子に何もしてあげられない。

나는 하나코에게 아무것도 해 줄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

科学者たちはゲニステインの抗がん作用に期待している。

과학자들은 제니스테인의 항암작용을 기대하고있다. - 韓国語翻訳例文

日本語によって電子メールを書くことができます。

저는 일본어로 메일을 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが弊社に入社してくれることを期待します。

저는 당신이 우리 회사에 입사해주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

日本にはどれくらいの間住んでいますか？

일본에는 얼마나 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本に行く予定はあったりするのですか。

일본에 갈 예정이 있거나 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文