「缺肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。

그녀의 하얀 드레스는 칠흑의 피부에 멋지게 조화되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

夕食前にいくらか買い物をする予定です。

저는 저녁 식사 전에 약간 쇼핑을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が天国へ行けるようにお祈りください。

그녀가 천국으로 갈 수 있도록 기도해주세요. - 韓国語翻訳例文

太郎はいつもバイクに乗って駅まで行く。

타로는 항상 오토바이를 타고 역까지 간다. - 韓国語翻訳例文

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。

너무 분명하게 입 밖으로 내뱉는 것도 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

그 건축 현장에는 많은 건설 노동자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

このペンキは剥がれにくい工夫をしています。

이 페인트는 잘 벗겨지지 않는 방법을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルに宿泊の予約をしています。

이 호텔에 숙박 예약을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

新規顧客の開拓に取り組んでおります。

신규 고객 개척에 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はサイクリングに行くつもりはありません。

그는 자전거 여행을 갈 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はサイクリングに行く予定はありません。

그는 자전거 여행을 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は確かに緑色の服を着ていた。

그녀는 분명히 녹색 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

母が私にセーターを送ってくれました。

어머니가 저에게 스웨터를 보내줬습니다. - 韓国語翻訳例文

母は私にセーターを送ってくれました。

어머니는 저에게 스웨터를 보내줬습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は学校の練習量にびっくりしました。

저는 학교의 연습량에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は今年の夏塾の合宿に行きました。

저는 올해 여름에 학원 합숙에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様アンケートにご協力下さい。

고객 앙케이트에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文

約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。

약 30명의 직원이 3일에 걸쳐서 제작에 힘을 쏟고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。

메모한 내용은 남기지 말고 의사록에 포함시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはバグの修正に注力してください。

당신들은 버그의 수정에 주력해주세요. - 韓国語翻訳例文

この内容を契約書の中に記載してください。

이 내용을 계약서 안에 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたを迎えに来るまで、もう少しお待ちください。

제가 당신을 데리러 갈 때까지, 조금만 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

会議の1週間前迄に連絡をください。

회의 1주 전까지 연락을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

会議の5週間前までに議題を連絡ください。

회의 5주 전까지 의제를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

会議の5週間前までに連絡ください。

회의 5주 전까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。

회의 개최일을 회의 일의 5주 전까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。

그들은 사육사에게 단단히 주의를 받고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。

하지만 그는 66살 때 직장암으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。

우리가 이사하는 아래의 주소로 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

지난 일주일은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てなくて残念です。

저는 당신의 도움이 되지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼の音楽をもう一度聴くことをお勧めします。

저는 당신에게 그의 음악을 한 번 더 듣는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。

캐나다에서 온 새로운 가족이 우리의 근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

このくぎをその木材に打ち込めますか。

이 못을 그 목재에 박나요? - 韓国語翻訳例文

いつになったら僕と結婚してくれますか。

언제쯤 저와 결혼해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

適切な形に変更して、修正データを送ってください。

적절한 모양으로 변경해서, 수정 데이터를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

화재의 경우는 큰소리로 주변 사람에게도 알리세요. - 韓国語翻訳例文

この点について、私が後ほど詳しく説明します。

이 점에 관해서, 제가 나중에 자세하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この点については、私が後ほど詳しく説明します。

이 점에 관해서는, 제가 나중에 자세하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

연락이 늦어져, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご協力できなくて申し訳ありません。

당신에게 협력하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が昔に添削をお願いした書類を返してくれた。

그는 내가 옛날에 첨삭을 부탁한 서류를 돌려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は妹と弟が大学に行くことを望んでいる。

그는 여동생과 남동생이 대학에 가기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには多くの野生動物が生息している。

그곳에는 많은 야생동물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

그곳의 여러분께 안부를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

ワインの種類にはあまり詳しくありません。

저는 와인 종류는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

大勢に注目されて鼓動が早くなる。

많은 사람에게 주목받아서 고동이 빨라진다. - 韓国語翻訳例文

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。

그녀를 칭찬했더니 수줍어하듯 말을 더듬었다. - 韓国語翻訳例文

会議の前日までにその資料を送ってください。

당신은 회의 전날까지 그 자료를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

과일이 몇 종류, 식탁에 오르는 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文