「缺け」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

당신을 혼란시켜 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。

애니메이션과 만화 등을 보고 스케치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

我が社はスケールメリットの実現に成功した。

우리 회사는 스케일 메리트 실현에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

入場券はプレイガイドで発売予定です。

입장권은 플레이 가이드에서 발매할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。

그 회사는 증권 회사로써 네임 밸류를 가진다. - 韓国語翻訳例文

お客様との対話でその仕様の決定する。

고객과의 대화로 그 사양을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みながら貴方を待っています。

술을 마시면서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。

케이블카를 타고 그 산꼭대기를 향했다. - 韓国語翻訳例文

この結果について鈴木さんに伝えます。

이 결과에 대해서 스즈키 씨에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この件でコメントもらえればありがたいです。

이 건으로 코멘트를 받을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は県大会で優勝することです。

제 목표는 현 대회에서 우승하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。

저는 고등학생 시절부터, 스스로 머리를 자르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますがサイン後は書類を経理部にお持ちください。

죄송합니다만 사인 후에는 서류를 경리부에 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？

독일에서 의미 있는 연구 생활을 보낼 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

계보학자는 그녀와 내가 먼 친척이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。

그들은 도로의 구멍 근처에 경고등을 놓았다. - 韓国語翻訳例文

下手な英語の文章で申し訳ありません。

서툰 영어 문장 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の出身県はとてもよい場所です。

제 출신 현은 매우 좋은 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

그럼 우리는 내일, 연구실에서 만납시다! - 韓国語翻訳例文

千葉県は落花生の生産量が多いことで有名です。

치바 현은 땅콩의 생산량이 많은 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

단것을 먹고 싶다면 케이크 가게에라도 가 줘. - 韓国語翻訳例文

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。

시험 때는, 너무 긴장하지 말고, 여유를 가지세요. - 韓国語翻訳例文

そこで、試験に応募しようと考えています。

그래서, 시험에 응모하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送った写真を拝見しました。

저는 당신이 보낸 사진을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのオフィスを見学しに行きたいと思います。

저는 당신들의 사무실을 견학하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと過ごした日を決して忘れません。

저는 당신과 보낸 날을 절대 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。

나는 당신이 이 문제를 빨리 해결해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの絵画を拝見してとても嬉しかったです。

저는 당신의 그림을 보고 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康とご多幸をお祈りしています。

저는 당신의 건강과 행복을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの健康とご多幸を願っている。

나는 항상 너의 건강과 행운을 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

カメラを持っていたのに、決して写真を撮らなかった。

나는 카메라를 가지고 있었는데도, 전혀 사진을 찍지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ハノイの街の風景はとても魅力的です。

하노이 거리의 풍경은 매우 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

医者に母子共に健康と言われました。

의사에게 모자가 다 건강하다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に対して大変申し訳ないことをしました。

저는 그에 대해 매우 미안한 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

部下とコミニケーションをとらなかればならない。

나는 부하와 소통해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？

제 회답은 당신의 질문을 해결하기 위해 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

私の娘は軽音楽部に入部しています。

제 딸은 경음학부에 입부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。

나는 그와 교섭을 했지만, 계약까지는 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

그에 의하면, 이 문제는 해결될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約は既に有効期間が切れている。

이 계약은 이미 유효기간이 끊어져 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品はカタログに掲載予定です。

이 상품은 카탈로그에 기재예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ここは景色がとても良いので気に入ってます。

이곳은 경치가 매우 좋아서 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

이 레스토랑의 복고풍 분위기는, 젊은이들에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行く計画を立てています。

저는 해외 여행을 갈 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その計画も推進して参りたいと思います。

그 계획도 추진하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その件でいくつか確認したい点があります。

그 건으로 몇 가지 확인하고 싶은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について、再度確認してもいいですか？

그 건에 관해서, 다시 확인해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

その件については鈴木さんにメールで連絡済です。

그 건에 관해서는 스즈키 씨에게 메일로 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。

그 건을 당신에게 물어보는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文