「纈革」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

내 몸에 스며드는 이 피로감은 무엇일까? - 韓国語翻訳例文

私の叔父が末期がんだとわかりました。

제 삼촌이 암 말기라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから教わった事を忘れてしまいました。

저는 당신에게 배운 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の状況を分かってくれると私は嬉しい。

당신이 나의 상황을 알아준다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わり、私は今日から出社しました。

여름 방학이 끝나고, 저는 오늘부터 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼の代わりにあなたに謝ります。

제가 그를 대신해 당신에게 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは私を好きと言わないのですか？

왜 당신은 저를 좋아한다고 하지 않으시는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼の叔父さんは歳のわりに若く見える。

그의 삼촌은 나이에 비해 젊어 보인다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

제 아내는 6살 연상이지만, 굉장히 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことが伝わったでしょうか。

제 말이 전해졌을까요? - 韓国語翻訳例文

私の言った事があなたに伝わっていなかった。

내가 말한 것이 당신에게 전해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の顧客から、新しい案件の問い合わせを受けています。

저는 제 고객에게, 새로운 안건의 문의를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私の言っていることが伝わってますか？

당신에게는 제가 하는 말이 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

제가 그를 대신해서 귀사의 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何時に待ち合わせしましょうか？

우리는 몇 시에 만날까요? - 韓国語翻訳例文

我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。

우리 쪽에서 감사의 전화가 가는 것을 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが忙しいことはわかっている。

나는 당신이 바쁜 것은 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。

나를 만나지 않아서 다행이라고 생각하고 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

私はなぜわたしがあなたを愛しているのか知っています。

저는 왜 제가 당신을 사랑하고 있는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はかわいいペットのためなら何でもします。

저는 귀여운 애완 동물을 위해서라면 무엇이든 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

たとえ別れるとしても、笑って別れたい。

만일 헤어진다고 해도, 웃으면서 헤어지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。

우리는 당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私が山田さんに代わって回答します。

제가 야마다 씨를 대신해 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

저는 주변으로부터는 남을 잘 챙기는 사람이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のためにギターを買わなければなりません。

저는 그를 위해서 기타를 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのいないときはあなたは私に気を使わないでください。

그들이 없을 때 당신은 저를 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。

아직 의미를 잘 몰라서, 주변 친구들에게도 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたから礼を言われる理由はありません。

전 당신에게서 감사 인사를 들을 이유는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私の英語による司会で、会話をした。

우리는 내 영어 사회로, 대화를 했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを友達の代わりに買います。

저는 그것을 친구 대신에 사겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はできるものなら彼と代わってあげたい。

저는 가능하다면 그와 바꾸어 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。

저는 여름방학 동안, 영어에 관계되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

また詳しい事情がわかりましたら、ご連絡をお願いします。

또 자세한 사정을 알게 되면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が関わった最初の仕事です。

그것은 제가 관련된 최근의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

새로운 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。

오늘은 저는 스즈키 씨에게 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

部下に私の代わりに出張に行ってもらった。

나는 부하에게 나 대신에 출장을 가 달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が伝わらなかったらどうしよう。

내 영어가 전해지지 않았다면 어떻게 하지. - 韓国語翻訳例文

私のわがままを許して頂けますか。

이기적인 저를 용서해 줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。

그래서 나는 가끔 침대에 누워 운다. - 韓国語翻訳例文

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

괜찮으시다면, 대신 용건을 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

思わずベッドにダイブし、馴染んだ柔らかさを堪能してしまう。

무심코 침대로 뛰어들다, 익숙한 부드러움을 만끽해버린다. - 韓国語翻訳例文

彼らは笑いながらお互いに握手を交わしています。

그들은 웃으면서 서로 악수를 나누고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。

a의 나사 구멍을 b의 아래쪽에서 맞게 조립하다. - 韓国語翻訳例文

私は薬事に関わる仕事をしています。

저는 약사에 관한 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは私の指示に従わないのか。

왜, 당신은 내 지시를 따르지 않는가. - 韓国語翻訳例文

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

새 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。

나는 귀엽고 엉덩이가 큰 여자에게 한눈에 반했다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

제 아내는 6살 연상이지만, 아주 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文