「纈革」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

지금 이 순간, 우리는 전쟁 중에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ！

그들은 우리에게 정말 친절하게 대해줘! - 韓国語翻訳例文

あまりにも面白くて、思わず買ってしまった。

너무 재미있어서, 무심코 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の目的は英会話を学ぶことでした。

제 목적은 영어 회화를 배우는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はとても仲が悪いです。

우리 부모님은 매우 사이가 안 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに生きる意味がないと思わせる。

그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

冷静にいることは効果があると思われた。

냉정하게 하는 것은 효과가 있다고 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

考えるために立ち止まったわけじゃない。

생각하기 위해서 멈춰선 건 아냐. - 韓国語翻訳例文

私たちの街には綺麗な川が流れている。

우리의 거리에는 예쁜 강이 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

我々への継続的支援に感謝します。

우리에게의 계속적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。

언제나 변함없는 지원 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この物語は悲しい結末で終わります。

이 이야기는 슬픈 결말로 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

あまり使われていないので、量産は未定です。

많이 쓰이지 않으므로, 대량생산은 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はよくわたしを妹と混同します。

그는 자주 저를 여동생과 혼동합니다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな人たちは平気で他人を悲しませることをする。

심술궂은 사람들은 아무렇지도 않게 다른 사람을 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文

Aは必ずしもBより良いというわけでない。

A는 반드시 B보다 좋다고 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。

스미스 씨에게 사전 미팅 개최를 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は必ずしも共和党支持者ではありません。

저는 반드시 공화당 지지자인 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを見て可愛いと思いました。

저는 그것을 보고 귀엽다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。

제가 타이에서는 당신에게 매우 신세를 져서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英会話がそんなに得意な方ではありません。

저는 영어회화가 그렇게 특기인 편은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

フルエンスとは放射性物理学で使われる用語である。

플루언스는 방사성 물리학에서 쓰이는 용어이다. - 韓国語翻訳例文

女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。

여자 아이가 몇 명 “사랑의 마카레나”에 맞춰 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。

제 실수로 불편을 끼쳐드려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

博物館のツアーについて問い合わせるため。

박물관 투어에 관해서 문의하기 위해. - 韓国語翻訳例文

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。

그는 탈레반 침입자로 의심되었다. - 韓国語翻訳例文

若い世代が老人に敬意を表します。

젊은 세대가 어르신에게 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。

갑자기, 내 옆에 있던 여자가 주저앉았다. - 韓国語翻訳例文

その新しいカメラはわたしのではありませんでした。

그 새 카메라는 제 것이 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに代わってお礼を言います。

저는 스즈키 씨를 대신해서 감사의 인사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私も世界が平和であることを望んでいます。

저도 세계가 평화롭기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この事を彼女には言わないでください。

이 일을 그녀에게는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

それが水中で使われる事を考慮しなさい。

그것이 물속에서 사용되는 것을 고려하세요. - 韓国語翻訳例文

その話を聞いて我々は全員が感動した。

그 이야기를 듣고 우리는 모두 감동했다. - 韓国語翻訳例文

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。

3월 말에 그는 학급의 식사 낭독자로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。

이 건에 관해서, 다음 주 미팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。

인사는 30분이나 하면 욕설로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。

기류가 그의 글라이더를 살짝 옮긴다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私のガールフレンドで幸せです。

그녀가 제 여자친구라서 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

その翌週には展示会が行われます。

그 다음 주에는 전시회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は娘に言われてその事に気づきました。

그녀는 딸에게 들어서 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと英語が話せる人と会話したい。

나는 더욱 영어를 할 줄 아는 사람과 대화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

翻訳が終わったら内容を確認してください。

번역이 끝나면 내용을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。

당신의 일이 완벽하다면 누구도 불만을 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母と伯父に会いに行くために、石川行きました。

저는 저의 할머니와 큰아버지를 만나러 가기 위해서, 이시가와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その定義はとても特殊な方法で使われている。

그 정의는 아주 특수한 방법으로 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

買い均しはわが社の取引方針では認められていない。

난핑은 우리 회사의 거래 방침으로는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

손님은 그것을 사기 위해 모였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

みんなを平等に扱わなければならない。

모두를 평등하게 대해야 한다. - 韓国語翻訳例文